Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemusíš se vzbudit brzy ráno, jít na tu stáž od 9 do 5?
Danish[da]
Skal du ikke tidligt op til din rotteræs-praktik-ting?
German[de]
Musst du nicht morgen früh aufstehen und dein Bürojob-Praktikum machen?
English[en]
Don't you gotta wake up early in the morning, do that 9-to-5 internship thing?
Spanish[es]
¿No tienes que levantarte temprano para ese trabajito de becario?
Finnish[fi]
Eikö sinun pidä herätä aikaisin työharjoitteluusi?
Hebrew[he]
אתה לא צריך להתעורר מוקדם בבוקר, לעבוד בהתמחות הזאת מתשע עד חמש?
Italian[it]
Non devi svegliarti presto per il tuo tirocinio dalle 9 alle 5?
Dutch[nl]
Je hoeft niet te vroeg voor je stage 9-5 zijn?
Polish[pl]
Nie musisz wstać wcześnie, żeby iść na swój staż?
Portuguese[pt]
Não tens de acordar cedo, para o estágio das 9h às 5h?
Romanian[ro]
Tu nu trebuie să te trezești devreme pentru a face această etapă 9am la 17?
Swedish[sv]
Måste du inte vakna tidigt för din nio-till-fem-praktik?
Turkish[tr]
Sabah erkenden stajyerliğine gitmen gerekmez mi?