Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно намаляване на популацията на дивите зайци (B8-0291/2017) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI Изявление на Комисията: Риск от политическа злоупотреба с медиите в Чешката република (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (член на Комисията) направи изявление.
Czech[cs]
Návrh usnesení o poklesu stavů králíka divokého (B8-0291/2017) předáno příslušný výbor : ENVI Prohlášení Komise: Riziko politického zneužívání sdělovacích prostředků v České republice (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (členka Komise) učinila prohlášení.
Danish[da]
Forslag til beslutning om vildkaninens tilbagegang (B8-0291/2017) henvist til: kor.udv. : ENVI Redegørelse ved Kommissionen: Risiko for politisk misbrug af medier i Den Tjekkiske Republik (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.
German[de]
Entschließungsantrag zur Verminderung des Bestands an Wildkaninchen (B8-0291/2017) Ausschussbefassung: federführend : ENVI Erklärung der Kommission: Gefahr des politischen Missbrauchs der Medien in der Tschechischen Republik (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung ab.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την μείωση του πληθυσμού αγριοκούνελων (B8-0291/2017) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI Δήλωση της Επιτροπής: Κίνδυνος κατάχρησης των μέσων ενημέρωσης για πολιτικούς σκοπούς στην Τσεχική Δημοκρατία (2017/2696(RSP)) Η Cecilia Malmström (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
English[en]
Motion for a resolution on the decline of the European rabbit (B8-0291/2017) referred to responsible : ENVI Commission statement: Risk of political abuse of media in the Czech Republic (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (Member of the Commission) made the statement.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre el declive del conejo de monte (B8-0291/2017) remitido para el fondo : ENVI Declaración de la Comisión: Riesgo de utilización política de los medios de comunicación en la República Checa (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (miembro de la Comisión) procede a la declaración.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek küülikute arvu vähenemise kohta (B8-0291/2017) edasi saadetud vastutavale komisjonile : ENVI Komisjoni avaldus: Meedia poliitilise kuritarvitamise oht Tšehhi Vabariigis (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (komisjoni liige) esines avaldusega.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys villikaniinin vähenemisestä (B8-0291/2017) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI Komission julkilausuma: Tiedotusvälineiden poliittisen väärinkäytön riski Tšekissä (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (komission jäsen) antoi julkilausuman.
French[fr]
Proposition de résolution sur le déclin du lapin de garenne (B8-0291/2017) renvoyé au fond : ENVI Déclaration de la Commission: Risque d'abus politiques à l'égard des médias en République tchèque (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (membre de la Commission) fait la déclaration.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o padu populacije divljih kunića (B8-0291/2017) upućeno nadležnom odboru : ENVI Izjava Komisije: Opasnost od političke zlouporabe medija u Češkoj Republici (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (povjerenica Komisije) dala je izjavu.
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány az üregi nyúl állományának visszaeséséről (B8-0291/2017) utalva illetékes: ENVI A Bizottság nyilatkozata: A médiával való politikai visszaélés kockázata a Cseh Köztársaságban (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sul declino del coniglio selvatico (B8-0291/2017) deferimento merito : ENVI Dichiarazione della Commissione: Rischio di uso politico dei media nella Repubblica ceca (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (membro della Commissione) rende la dichiarazione.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl laukinių triušių nykimo (B8-0291/2017) perduota atsakingam komitetui : ENVI Komisijos pareiškimas: Žiniasklaidos naudojimo politiniais tikslais rizika Čekijoje (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (Komisijos narė) padarė pareiškimą.
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par Eiropas truša populācijas samazināšanos (B8-0291/2017). nodots atbildīgajai komitejai: ENVI Komisijas paziņojums: Politisku pārkāpumu risks attiecībā uz plašsaziņas līdzekļiem Čehijas Republikā (2017/2696(RSP)).
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tnaqqis fil-popolazzjoni tal-fenek Ewropew (B8-0291/2017) irriferut responsabbli : ENVI Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Riskju ta' abbuż politiku tal-media fir-Repubblika Ċeka (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de achteruitgang van het wilde konijn (B8-0291/2017) verwezen naar ten principale : ENVI Verklaring van de Commissie: Risico op politiek misbruik van de media in de Tsjechische Republiek (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (lid van de Commissie) legt de verklaring af.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie malejącej populacji królika europejskiego (B8-0291/2017) odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI Oświadczenie Komisji: Ryzyko politycznego nadużycia mediów w Republice Czeskiej (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (członkini Komisji) wygłosiła oświadczenie.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre o declínio do coelho bravo (B8-0291/2017) enviado matéria de fundo : ENVI Declaração da Comissão: Risco de abuso político dos meios de comunicação social na República Checa (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (Comissária) apresenta a declaração.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la scăderea populațiilor de iepure sălbatic (B8-0291/2017) retrimis fond : ENVI Declarație a Comisiei: Riscul de abuzare politică a mass-mediei din Republica Cehia (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (membră a Comisiei) a făcut declarația.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o úbytku králika divého (B8-0291/2017) pridelené: gestorský výbor: ENVI Vyhlásenie Komisie: Riziko politického zneužívania médií v Českej republike (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (členka Komisie) vystúpila s vyhlásením.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om vildkaninens tillbakagång (B8-0291/2017) hänvisat till ansvarigt utskott : ENVI Uttalande av kommissionen: Risk för politiskt missbruk av medier i Tjeckien (2017/2696(RSP)) Cecilia Malmström (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.