Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sociální partneři, organizovaná občanská společnost a národní hospodářské a sociální rady budou vyzvány k tomu, aby se zapojili.
Danish[da]
Arbejdsmarkedets parter, det organiserede civilsamfund og de nationale økonomiske og sociale råd vil blive opfordret til at deltage.
German[de]
Die Sozialpartner, die organisierte Zivilgesellschaft und die nationalen Wirtschafts- und Sozialräte sind aufgefordert, sich hieran zu beteiligen.
Greek[el]
Οι κοινωνικοί εταίροι, η οργανωμένη κοινωνία των πολιτών, και τα εθνικά οικονομικά και κοινωνικά συμβούλια προσκαλούνται να συμμετάσχουν.
English[en]
Social partners, organised civil society, and the national economic and social councils will be invited to take part.
Spanish[es]
Los interlocutores sociales, la sociedad civil organizada y los consejos económicos y sociales nacionales serán invitados a participar.
Estonian[et]
Osalema on kutsutud sotsiaalpartnerid, organiseeritud kodanikuühiskond ning riiklikud majandus- ja sotsiaalnõukogud.
Finnish[fi]
Työmarkkinaosapuolet, järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta sekä jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostot kutsutaan mukaan toimintaan.
French[fr]
Les partenaires sociaux, la société civile organisée et les conseils économiques et sociaux nationaux seront invités à y participer.
Hungarian[hu]
A folyamatban való részvételre pedig fel fogja kérni a szociális partnereket, a szervezett civil társadalmat, valamint a nemzeti gazdasági és szociális tanácsokat is.
Italian[it]
Le parti sociali, la società civile organizzata e i consigli economici e sociali nazionali saranno invitati a partecipare a tale dibattito.
Lithuanian[lt]
Bus pakviesti dalyvauti socialiniai partneriai, organizuota pilietinė visuomenė ir nacionalinės ekonominės ir socialinės tarybos.
Latvian[lv]
Līdzdarboties tiks aicināti gan sociālie partneri un organizētā pilsoniskā sabiedrība, gan arī valstu ekonomikas un sociālās padomes.
Dutch[nl]
De sociale partners, maatschappelijke organisaties en nationale sociaal-economische raden worden uitgenodigd om hieraan hun steentje bij te dragen.
Polish[pl]
Partnerzy społeczni, zorganizowane społeczeństwo obywatelskie oraz krajowe rady społeczno-gospodarcze zostaną zaproszone do uczestnictwa.
Portuguese[pt]
Serão convidados para o debate os parceiros sociais, a sociedade civil organizada e os conselhos económicos e sociais nacionais.
Slovak[sk]
Pozvaní budú sociálni partneri, organizované občianske spoločnosti a národné hospodárske a sociálne rady.
Slovenian[sl]
Socialni partnerji, organizirana civilna družba ter nacionalni ekonomsko-socialni sveti bodo vabljeni k sodelovanju.
Swedish[sv]
Arbetsmarknadens parter, det organiserade civila samhället samt de nationella ekonomiska och sociala råden kommer att erbjudas att medverka i detta arbete.