Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القلب يُشير للأعلى ، يعني شخص ما يفتقدها
Czech[cs]
Srdce ukazuje nahoru, takže ji někdo pohřešuje.
Greek[el]
Όταν η καρδιά δείχνει προς τα πάνω, σημαίνει πως σε κάποιον λείπει.
English[en]
Heart's pointing up, means someone's missing her.
Spanish[es]
El corazón apuntando hacia arriba, significa que alguien la extraña.
French[fr]
Le cœur pointé vers le haut, ce qui signifie qu'elle manque à quelqu'un.
Hungarian[hu]
Szív befelé mutat, ami azt jelenti, hogy valakinek hiányzik.
Italian[it]
Il cuore girato verso l'alto, significa che manca a qualcuno.
Polish[pl]
Serce jest skierowane ku górze, co znaczy, że ktoś za nią tęskni.
Portuguese[pt]
Coração para cima significa que alguém sente saudades.
Romanian[ro]
Inima cu vârful în sus, semnifică pe cineva căruia i-e dor de ea.
Russian[ru]
Сердце повернуто к ней, значит кто-то ищет её.
Slovenian[sl]
Srce je obrnjeno navzgor, pomeni, da jo nekdo pogreša.
Serbian[sr]
Srce je na gore, što znači da nekom nedostaje.
Turkish[tr]
Yukarı bakan kalp, birinin onu özlediği manasına geliyor.