Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На хората от Туркана това няма д им хареса.
Bosnian[bs]
Turkana neće ništa spriječiti.
Czech[cs]
Ale Turkům se nelíbí...
Danish[da]
De indfødte vil ikke kunne lide det.
Greek[el]
Δε θ'αρέσει στους Τουρκάνα...
English[en]
The Turkana won't like the show of force.
Spanish[es]
a los Turkana no les gustara eso.
Estonian[et]
Kuid see koht ei saa olla... |
Finnish[fi]
Voin näyttää sinulle Turkanan...
Croatian[hr]
Turkana neće ništa spriječiti.
Hungarian[hu]
A turkánák nem fognak örülni.
Lithuanian[lt]
Turkanams tai nepatiks, kad...
Polish[pl]
Ale Turkanom nie spodoba się...
Portuguese[pt]
Os Tarkanas não gostarão da idéia...
Romanian[ro]
Turkana nu vor aprecia...
Russian[ru]
Таркана не примут демонстрации силы!
Albanian[sq]
Turkana nuk do t'a pëlqej shfaqjen e ushtrisë.
Swedish[sv]
Infödingarna kommer inte att gilla det.
Turkish[tr]
Turkana güç gösterisinden hoşlanmayacak.