Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår sidstnævnte aktører viser tabel 1.b klart, at de alle, uanset om frankeringsmaskinekunderne medregnes eller ej, er forholdsvis små, og at de har været ude af stand til at opnå væsentlige markedsandele.
German[de]
Tabelle 1.b zeigt deutlich, dass diese, ob mit oder ohne Frankiermaschinen-Kunden, relativ unbedeutend sind und keine nennenswerten Marktanteile erzielen konnten.
Greek[el]
Όσον αφορά τους τελευταίους αυτούς φορείς, ο πίνακας 1.β δείχνει καθαρά ότι, ανεξάρτητα από το αν συμπεριλαμβάνονται ή όχι οι πελάτες που χρησιμοποιούν μηχανές γραμματοσήμανσης, οι εν λόγω φορείς είναι όλοι σχετικά μικροί και δεν έχουν κατορθώσει να αποκτήσουν σημαντικά μερίδια αγοράς.
English[en]
With regard to these other players, Table 1.b shows clearly that, regardless of whether or not franking machine customers are included, the other players are all relatively small and that they have been unable to achieve significant market shares.
Spanish[es]
Por lo que respecta a estos operadores, el cuadro 1.b muestra claramente que, independientemente de que se incluya o no a los clientes que utilizan máquinas de franquear, los otros operadores son todos ellos relativamente pequeños y no han podido conseguir cuotas de mercado importantes.
Finnish[fi]
Mitä näihin muihin toimijoihin tulee, taulukko 1.b osoittaa selvästi, että riippumatta siitä, luetaanko frankeerauskonetta käyttävät asiakkaat mukaan vai ei, muut toimijat ovat suhteellisen pieniä eivätkä ne ole pystyneet saavuttamaan merkittäviä markkinaosuuksia.
French[fr]
En ce qui concerne ces autres acteurs, le tableau 1 b) montre à l'évidence que, avec ou sans intégration des clients utilisant des machines à affranchir, ces autres acteurs sont relativement petits et n'ont pas été en mesure d'obtenir des parts de marché significatives.
Italian[it]
Per quanto riguarda tali altri operatori, la tabella 1.b mostra chiaramente che, indipendentemente dall'inclusione o meno dei clienti con macchinari di affrancatura, gli altri operatori sono tutti relativamente piccoli e non sono stati in grado di raggiungere significative quote di mercato.
Dutch[nl]
Met betrekking tot die andere spelers blijkt uit tabel 1b duidelijk dat zij alle relatief klein zijn en geen significante marktaandelen hebben kunnen opbouwen, ongeacht of er al dan niet rekening wordt gehouden met de klanten die een frankeermachine gebruiken.
Portuguese[pt]
No que se refere a estes outros intervenientes, o quadro 1b mostra claramente que, independentemente de se incluírem ou não os clientes que utilizam máquinas de franquiar, todos eles são relativamente pequenos e não conseguiram obter quotas de mercado significativas.
Swedish[sv]
Beträffande dessa andra aktörer visar tabell 1 b tydligt att de alla, oberoende av om man räknar med kunder som använder frankeringsmaskiner eller inte, är relativt små och att de inte förmått uppnå betydande marknadsandelar.