Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Bratr Beck se narodil 12. dubna 1953 v Salt Lake City v Utahu Waynovi a Evelyně Moon Beckovým, a když mu bylo 10 let, byl jeho otec povolán, aby předsedal Brazilské misii. Oba jeho rodiče i misionáři na plný úvazek pro něj byli vzorem.
Danish[da]
Han blev født den 12. april 1953 som søn af Wayne og Evelyn Moon Beck i Salt Lake City i Utah i USA. Bror Beck var 10 år gammel, da hans far blev kaldet til at præsidere over den brasilianske mission, og begge hans forældre og fuldtidsmissionærerne var fine rollemodeller.
German[de]
Er wurde am 12. April 1953 in Salt Lake City als Sohn von Wayne Beck und Evelyn, geb. Moon, geboren. Als er zehn Jahre alt war, wurde sein Vater als Präsident der Brasilien-Mission berufen. Sowohl seine Eltern als auch die Vollzeitmissionare waren seine Vorbilder.
English[en]
Born to Wayne and Evelyn Moon Beck on April 12, 1953, in Salt Lake City, Utah, USA, Brother Beck was 10 years old when his father was called to preside over the Brazil Mission, and both his parents and the full-time missionaries served as role models.
Spanish[es]
El hermano Beck es hijo de Wayne y Evelyn Moon Beck, y nació el 12 de abril de 1953 en Salt Lake City, Utah, E.U.A. El hermano Beck tenía 10 años cuando su padre fue llamado a presidir la Misión Brasil, y tanto sus padres como los misioneros de tiempo completo le sirvieron de ejemplos.
Finnish[fi]
Veli Beck syntyi 12. huhtikuuta 1953 Wayne ja Evelyn Moon Beckin perheeseen Salt Lake Cityssä Utahissa Yhdysvalloissa. Veli Beck oli 10-vuotias, kun hänen isänsä kutsuttiin johtamaan Brasilian lähetyskenttää, ja sekä hänen vanhempansa että kokoaikaiset lähetyssaarnaajat olivat hänen esikuviaan.
French[fr]
Fils de Wayne and Evelyn Moon Beck, il est né le 12 avril 1953 à Salt Lake City (Utah, États-Unis). Il avait dix ans quand son père a été appelé à présider la mission du Brésil et ses parents ainsi que les missionnaires à plein temps lui ont servi de modèles.
Italian[it]
Nato da Wayne ed Evelyn Moon Beck il 12 aprile 1953 a Salt Lake City, Utah, USA, il fratello Beck aveva dieci anni quando suo padre fu chiamato a presiedere alla Missione del Brasile e sia i suoi genitori che i missionari a tempo pieno funsero da modelli.
Norwegian[nb]
Bror Beck ble født i Salt Lake City, Utah 12. april 1953, sønn av Wayne og Evelyn Moon Beck. Han var 10 år gammel da hans far ble kalt som president for Brasil misjon, og både foreldrene og heltidsmisjonærene ble hans forbilder.
Dutch[nl]
Broeder Beck, zoon van Wayne en Evelyn Moon Beck, is op 12 april 1953 in Salt Lake City (Utah) geboren. Toen hij tien jaar oud was, werd zijn vader geroepen als president van het zendingsgebied Brazilië, en zowel zijn ouders als de voltijdzendelingen waren een voorbeeld voor hem.
Polish[pl]
Urodził się 12 kwietnia 1953 r. w Salt Lake City, w Utah, w rodzinie Wayne’a i Evelyn Moon Becków. Brat Beck miał 10 lat, kiedy jego ojca powołano, aby przewodniczył Misji Brazylijskiej i oboje rodzice a także pełnoetatowi misjonarze służyli mu za wzorce.
Portuguese[pt]
Nascido em 12 de abril de 1953, em Salt Lake City, Utah, EUA, filho de Wayne e Evelyn Moon Beck, o irmão Beck tinha dez anos quando o pai foi chamado para presidir a Missão Brasileira, tempo em que seus pais e os missionários de tempo integral serviram de modelos a serem seguidos.
Russian[ru]
Он родился 12 апреля 1953 года в семье Уэйна и Ивлин Мун Бек в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США. Брату Беку было 10 лет, когда его отца призвали президентом Бразильской миссии, и его родители и миссионеры полного дня стали для него образцом для подражания.
Swedish[sv]
Broder Beck är son till Wayne och Evelyn Moon Beck och föddes den 12 april 1953 i Salt Lake City, Utah. Han var tio år när hans far kallades att presidera över Brasilienmissionen, och båda hans föräldrar och heltidsmissionärerna var förebilder för honom.