Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ንስሐ መግባት የሚገለጸው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف يجري اظهار العمل التكفيري
Bemba[bem]
Ifyo icilapilo cili no kulangwa
Cebuano[ceb]
Kon sa unsang paagi ikapakita ang penitensiya
Czech[cs]
Jak se má projevovat pokání
Danish[da]
Hvordan der vises anger
German[de]
Wie sich Buße zeigen sollte
Greek[el]
Πώς πρέπει να δείχνεται η μετάνοια
English[en]
How penance is to be shown
Spanish[es]
Cómo se ha de manifestar la penitencia
Estonian[et]
Kuidas tuleb ilmutada patukahetsust
Finnish[fi]
Miten katumus tulee ilmaista
French[fr]
La pénitence
Hiri Motu[ho]
Helalo-kerehai toana hahedinaraia dalana
Croatian[hr]
Kako se vrši pokora
Hungarian[hu]
Hogyan történik a vezeklés?
Indonesian[id]
Bagaimana penintensi (hukuman) dinyatakan
Iloko[ilo]
Ti panangipakita iti panagbabawi
Japanese[ja]
悔悛が示される仕方
Georgian[ka]
როგორ უნდა ხდებოდეს მონანიება?
Korean[ko]
참회를 나타내는 방법
Lingala[ln]
Etumbu ya ntubela
Malagasy[mg]
Fomba fivalozana
Malayalam[ml]
പരിഹാരം ചെയ്യേണ്ട വിധം
Burmese[my]
မည်သို့နောင်တယူရန်
Norwegian[nb]
Hvordan en skal vise anger
Dutch[nl]
Hoe boete moet worden gedaan
Northern Sotho[nso]
Kamoo go itshola go ka bontšhwago ka gona
Nyanja[ny]
Mmene kuulula kungasonyezedwere
Polish[pl]
Jak powinno się odprawiać pokutę?
Portuguese[pt]
Como deve ser mostrada a penitência.
Romanian[ro]
Cum trebuie manifestată căinţa
Russian[ru]
Как можно исполнить епитимью
Slovak[sk]
Ako sa má prejavovať pokánie
Slovenian[sl]
Kako se naj opravi pokora
Shona[sn]
Maratidzirwo anofanira kuitwa kupfidza
Albanian[sq]
Si duhet të shfaqet pendesa?
Serbian[sr]
Kako treba pokazati pokajanje
Southern Sotho[st]
Kamoo ho bontšoang tefelo ea sebe
Swedish[sv]
Hur botgöring skall visas
Swahili[sw]
Jinsi malipizi yanavyopasa kuonyeshwa
Congo Swahili[swc]
Jinsi malipizi yanavyopasa kuonyeshwa
Tamil[ta]
மனஸ்தாபம் எவ்வாறு காட்டப்படவேண்டும்?
Tagalog[tl]
Kung papaano ipapamalas ang pagsisisi
Turkish[tr]
Tövbe nasıl gösterilmeli?
Tsonga[ts]
Ndlela yo kombisa ku hundzuka
Ukrainian[uk]
Як слід виявляти покуту
Xhosa[xh]
Indlela ephunyezwa ngayo intlawulelo
Zulu[zu]
Indlela ukuphenduka okumelwe kuboniswe ngayo