Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
UNMIK havde ikke været i stand til at gøre de forventede fremskridt med hensyn til at konsolidere budgettet.
German[de]
Die UNMIK konnte die angestrebten Fortschritte auf dem Weg zur Haushaltskonsolidierung nicht wie geplant umsetzen.
Greek[el]
Η UNMIK δεν είχε κατορθώσει να πραγματοποιήσει την αναμενόμενη πρόοδο στην ενοποίηση του προϋπολογισμού.
English[en]
UNMIK had not been able to make the progress expected in consolidating the budget.
Spanish[es]
La UNMIK no había podido realizar los progresos previstos para la elaboración de un presupuesto consolidado.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon siviilioperaatio ei ollut edistynyt talousarvion vakauttamiseen liittyvissä toimissa odotusten mukaisesti.
French[fr]
La MINUK n'avait pas été en mesure d'accomplir les progrès escomptés dans la consolidation du budget.
Italian[it]
L'UNMIK non era stata in grado di realizzare i progressi attesi per il consolidamento del bilancio.
Dutch[nl]
UNMIK was er niet in geslaagd met de consolidatie van de begroting de verwachte vooruitgang te boeken.
Portuguese[pt]
A MINUK não tinha conseguido realizar o progresso esperado na consolidação do orçamento.
Swedish[sv]
FN:s övergångsförvaltning i Kosovo (UNMIK) hade inte kunnat göra de förväntade framstegen med att konsolidera budgeten.