Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не би отпил, без да опита чая.
Bosnian[bs]
Ne bih progutala čaj dok ga ne probam.
Czech[cs]
A nikdy by nepolkl čaj, aniž by ho předem okusil.
Greek[el]
Μην καταπίνεις τσάι, πριν το δοκιμάσεις.
English[en]
Wouldn't swallow tea without testing it.
Spanish[es]
No beba nunca sin probarlo.
Finnish[fi]
Ei ikinä hörppäisi suun täydeltä tulikuumaa teetä.
Italian[it]
Non berrebbe mai il tè senza prima sentire se scotta.
Dutch[nl]
Je moet nooit slikken zonder te proeven.
Portuguese[pt]
Oh. Ele nunca tomaria chá sem provar.
Slovenian[sl]
On ne bi nikoli pogoltnil čaja, ne da bi ga pokusil.
Serbian[sr]
Ne bih progutala čaj dok ga ne probam.