Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са пресети.
Czech[cs]
Pak se to prosívalo.
German[de]
Sie wurden gesiebt.
Greek[el]
Τα κοσκίνισαν.
English[en]
Sifting on the screen.
Spanish[es]
Filtrarlos en el tamizador.
Finnish[fi]
Ne siivilöitiin paikan päällä.
French[fr]
La terre a été tamisée.
Hebrew[he]
הם נופו על הלוח.
Croatian[hr]
Prosijavani su.
Italian[it]
Il passaggio al setaccio.
Dutch[nl]
Het zeven op die plaat.
Polish[pl]
Przesiewali to na ekranie.
Portuguese[pt]
Peneiração.
Romanian[ro]
Apoi sortate prin sită.
Russian[ru]
— Просеивали на решете.
Swedish[sv]
Materialet sållades.
Turkish[tr]
Elekten geçirildi.