Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die wêreld het nou 23 megastede met bevolkings van meer as tienmiljoen inwoners, en daar word geskat dat die wêreldbevolking teen 2025 tienmiljard sal bereik!
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ በዓለም ዙሪያ ከ10 ሚልዮን የሚበልጡ ነዋሪዎች ያሏቸው 23 ትልልቅ ከተሞች የሚገኙ ሲሆን በ2025 የዓለም ሕዝብ ቁጥር 10 ቢልዮን ይደርሳል ተብሎ ይገመታል!
Arabic[ar]
وتوجد حول العالم اليوم ٢٣ مدينة ضخمة يتخطى عدد سكانها العشرة ملايين نسمة، ويتوقع ان يبلغ عدد سكان العالم بحلول سنة ٢٠٢٥ عشرة بلايين نسمة.
Cebuano[ceb]
Ang kalibotan karon adunay 23 ka dagko kaayong mga siyudad nga dunay mga populasyon nga kapin sa napulo ka milyong molupyo, ug sa pagka-2025 ang populasyon sa kalibotan gibanabanang moabot ug napulo ka bilyon!
Czech[cs]
Svět má nyní 23 megapolí s počtem obyvatel nad deset milionů, a počítá se, že do roku 2025 dosáhne světová populace deseti miliard!
Danish[da]
Der findes nu 23 megabyer, byer med over ti millioner indbyggere, og det anslås at verdens befolkning i 2025 vil være nået op på ti milliarder.
German[de]
Es gibt heute 23 Megastädte mit 10 Millionen und mehr Einwohnern, und bis zum Jahr 2025 soll die Weltbevölkerung zehn Milliarden erreicht haben.
Greek[el]
Ο κόσμος έχει τώρα 23 μεγαλουπόλεις με πληθυσμό που ξεπερνάει τα δέκα εκατομμύρια κατοίκους η καθεμιά, και υπολογίζεται ότι το 2025 ο παγκόσμιος πληθυσμός θα έχει φτάσει τα δέκα δισεκατομμύρια!
English[en]
The world now has 23 megacities with populations in excess of ten million inhabitants, and by 2025 the world’s population is projected to reach ten billion!
Spanish[es]
Actualmente hay en el planeta veintitrés megaciudades con más de 10.000.000 de habitantes, y se calcula que en 2025 la población mundial llegará a los 10.000 millones.
Estonian[et]
Maailmas on praegu 23 hiidlinna, kus elab rohkem kui kümme miljonit inimest, ning arvatakse, et aastaks 2025 jõuab maakera rahvaarv kümne miljardini.
Finnish[fi]
Maailmassa on tätä nykyä 23 jättiläiskaupunkia, joissa jokaisessa on yli 10 miljoonaa asukasta, ja vuoteen 2025 mennessä maapallon väestön arvioidaan saavuttavan kymmenen miljardin rajan!
Fijian[fj]
E 23 na korolelevu kei vuravura sa sivia tu na tininamilioni na lewedra, ia ena yabaki 2025, e nanumi ni sa na yacova na tininabilioni na lewe i vuravura!
French[fr]
On dénombre aujourd’hui 23 mégalopoles de plus de dix millions d’habitants et on estime qu’en 2025 le monde comptera dix milliards d’humains !
Hebrew[he]
על־פי הצפי, עד לשנת 2025 תגיע אוכלוסיית העולם לעשרה מיליארד נפש!
Croatian[hr]
Danas u svijetu postoje 23 megagrada čije je stanovništvo prešlo brojku od deset milijuna, a prema jednoj procjeni, godine 2025. broj ljudi u svijetu narast će na deset milijardi!
Hungarian[hu]
A földön most már több mint 23 olyan nagyváros van, melyek mindegyike tízmilliónál több embernek ad otthont, és úgy becsülik, hogy 2025-re a föld lakosságának összlétszáma eléri a tízmilliárdot!
Indonesian[id]
Di dunia ini sekarang ada 23 kota besar dengan populasi lebih dari sepuluh juta, dan pada tahun 2025 populasi dunia diperkirakan akan mencapai sepuluh miliar!
Iloko[ilo]
Ti lubong ket addaanen iti 23 a dadakkel a siudad nga addaan iti populasion a nasurok a sangapulo a milion nga umili, ken inton 2025, manamnama a makadanon iti sangapulo a bilion ti populasion ti lubong!
Italian[it]
Attualmente esistono 23 megalopoli con più di dieci milioni di abitanti, e si prevede che nel 2025 la popolazione mondiale raggiungerà i dieci miliardi di persone!
Japanese[ja]
現在,人口1,000万人以上のメガ都市は世界で23を数え,2025年までには,世界人口は100億人に達する見通しです。
Georgian[ka]
ახლა მსოფლიოში 23 ძალიან დიდი ქალაქია და თითოეული მათგანის მოსახლეობა ათ მილიონს აღემატება. ვარაუდობენ, რომ დედამიწის მოსახლეობა 2025 წლისთვის ათ მილიარდს მიაღწევს.
Korean[ko]
전 세계에는 현재 인구가 1000만 명이 넘는 거대 도시가 23개나 존재하며, 2025년이 되면 세계 인구는 100억에 달할 것으로 예상되고 있습니다!
Lithuanian[lt]
Prognozuojama, kad 2025 metais žemės gyventojų skaičius sieks dešimt milijardų!
Latvian[lv]
Patlaban pasaulē ir 23 lielpilsētas, kurās dzīvo vairāk nekā desmit miljoni cilvēku, un tiek prognozēts, ka līdz 2025. gadam zemeslodes iedzīvotāju skaits sasniegs desmit miljardus.
Malagasy[mg]
Misy tanàn-dehibe goavana 23, manana mponina mihoatra ny folo tapitrisa, eo amin’izao tontolo izao, ary amin’ny taona 2025 dia tombanana hahatratra iray alina tapitrisa ny isan’ny mponina maneran-tany!
Malayalam[ml]
ലോകത്തിൽ ഇപ്പോൾ ഒരു കോടിയിലധികം നിവാസികൾ വീതമുള്ള 23 വൻനഗരങ്ങൾ ഉണ്ട്. കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അനുസരിച്ച്, 2025 ആകുമ്പോഴേക്കും ലോക ജനസംഖ്യ 1,000 കോടി ആകും!
Norwegian[nb]
Verden har nå 23 storbyer med over ti millioner innbyggere, og man har beregnet at verdens befolkning vil komme opp i ti milliarder i 2025!
Nepali[ne]
हाल विश्वमा एक करोडभन्दा धेरै मानिस बसोबास गर्ने २३ वटा महानगरहरू छन् र सन् २०२५ भित्र विश्व जनसंख्या १० अरब पुग्ने अनुमान छ!
Dutch[nl]
Er zijn in de wereld nu 23 megasteden met een bevolking van elk meer dan tien miljoen inwoners en de voorspelling is dat de wereldbevolking tegen 2025 de tien miljard zal bereiken!
Polish[pl]
Na świecie są obecnie 23 miasta molochy, z których każde liczy przeszło 10 milionów mieszkańców, a ocenia się, że do roku 2025 liczba mieszkańców ziemi osiągnie 10 miliardów!
Portuguese[pt]
Atualmente, o mundo tem 23 megacidades com população de mais de 10 milhões de habitantes e as projeções indicam que, em 2025, a população mundial terá atingido 10 bilhões.
Romanian[ro]
Pe glob există în prezent 23 de megaoraşe, fiecare având peste 10 milioane de locuitori. Până în anul 2025 se prevede că populaţia lumii va atinge cifra de 10 miliarde de locuitori!
Russian[ru]
Сейчас в мире насчитывается 23 мегаполиса с населением, превышающим 10 миллионов жителей, и ожидается, что к 2025 году население мира достигнет 10 миллиардов!
Slovak[sk]
Na svete je dnes 23 veľkomiest s populáciou prekračujúcou desať miliónov obyvateľov a predpokladá sa, že do roku 2025 svetová populácia dosiahne desať miliárd!
Slovenian[sl]
Na svetu je sedaj 23 velemest z več kot 10 milijonov prebivalcev. In po ocenah bo do leta 2025 število svetovnega prebivalstva doseglo deset milijard!
Samoan[sm]
Ua iai nei i le lalolagi ia le 23 aai tetele ua matuā faatoʻateleina, ua sili atu ma le 10 miliona tagata e ʻaināina, ma o le fua faatatau e oo atu i le tausaga e 2025, ua oo le faitau aofaʻi o le lalolagi, i le sefulu piliona!
Serbian[sr]
U svetu sada postoje 23 metropole čiji broj stanovnika premašuje deset miliona, a predviđa se da će do 2025. svetsko stanovništvo dostići broj od deset milijardi!
Swedish[sv]
Hela 23 av världens storstäder hyser nu mer än tio miljoner invånare, och man antar att jordens befolkning år 2025 kommer att vara uppe i tio miljarder!
Swahili[sw]
Leo kuna majiji makubwa sana 23 yenye watu wanaozidi milioni kumi, na inakadiriwa kwamba kufikia mwaka wa 2025 idadi ya watu ulimwenguni itakuwa bilioni kumi!
Congo Swahili[swc]
Leo kuna majiji makubwa sana 23 yenye watu wanaozidi milioni kumi, na inakadiriwa kwamba kufikia mwaka wa 2025 idadi ya watu ulimwenguni itakuwa bilioni kumi!
Tamil[ta]
ஒரு கோடிக்கும் அதிகமான மக்கள் வாழும் 23 மெகா-சிட்டிகள் இப்போது இந்த உலகில் இருக்கின்றன. 2025-க்குள் உலக ஜனத்தொகை ஆயிரம் கோடியை அடைந்துவிடும்!
Tagalog[tl]
Ang daigdig ngayon ay may 23 napakalalaking lunsod na may populasyon na mahigit sa sampung milyong mamamayan, at pagsapit ng 2025, ang populasyon ng daigdig ay inaasahang aabot sa sampung bilyon!
Tongan[to]
Ko e māmaní he taimí ni ‘oku ‘i ai ‘a e ngaahi kolo lalahi ‘e 23 ‘a ia ko hono tokolahí ‘oku laka hake ‘aki ‘a e kau nofo ‘e toko hongofulu miliona, pea ‘i he a‘u ki he 2025 ‘oku fakafuofua ‘e a‘u ‘a e tokolahi ‘o e māmaní ki he toko hongofulu pilioná!
Turkish[tr]
Dünyada şimdi nüfusu on milyonu aşkın 23 megakent bulunuyor ve 2025’te dünya nüfusunun on milyara erişeceği tahmin ediliyor.
Ukrainian[uk]
Нині на землі існує 23 мегаміста, у кожному з яких проживає понад десять мільйонів мешканців, і, за підрахунками, до 2025 року населення світу досягне десяти мільярдів!
Chinese[zh]
目前世上有23个大城市的人口超过一千万。 到2025年,全球人口预计会增至100亿!
Zulu[zu]
Manje sekunamadolobha amakhulu angu-23 emhlabeni anezakhamuzi ezingaphezu kwezigidi eziyishumi, futhi ngo-2025 inani labantu emhlabeni kulindeleke ukuba lifinyelele ezigidini eziyizinkulungwane eziyishumi!