Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De lugtede ikke bare dårligt men udgjorde også en meget alvorlig sundhedsrisiko.
English[en]
They did not just cause a bad smell, but posed a very serious health risk.
Spanish[es]
No solo provocaron mal olor, sino que además supusieron un grave riesgo para la salud.
Finnish[fi]
Ne eivät ole olleet pelkästään hajuhaittoja vaan erittäin pahoja terveydellisiä haittoja.
French[fr]
Non seulement, ces nuages laissaient derrière eux une odeur nauséabonde, mais ils posaient également un risque sanitaire considérable.
Italian[it]
Tali nubi non erano solo fonte di cattivo odore, ma hanno altresì provocato gravi rischi per la salute.
Dutch[nl]
Zij brachten niet alleen stank met zich mee, maar ook zeer ernstige risico's voor de gezondheid.
Swedish[sv]
De orsakade inte bara dålig lukt utan utgjorde en mycket allvarlig hälsorisk.