Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولم يكن يبدو بدينا ، كان جسمه يبدو جيدا جدا.
Bulgarian[bg]
Той не беше дебел, беше в много добра физическа форма.
German[de]
Und er war nicht übergewichtig, er war in sehr guter Form.
Greek[el]
Δεν ήταν υπέρβαρος, ήταν σε πολύ καλή φυσική κατάσταση.
English[en]
And he wasn't overweight, he was in very good physical shape.
Spanish[es]
No tenía sobrepeso, tenía una muy buena condición física.
French[fr]
Il n'était pas gros, il était en très bonne forme physique.
Hebrew[he]
הוא לא היה שמן, הוא נראה בכושר טוב,
Italian[it]
Non era sovrappeso, era in ottima forma fisica.
Korean[ko]
살쪄 보이지도 않았고 신체도 아주 좋아 보였어요.
Macedonian[mk]
Тој не беше со покачена килажа, беше во многу добра физичка форма.
Dutch[nl]
Hij had geen overgewicht, was in zeer goede conditie.
Polish[pl]
W bardzo dobrej kondycji fizycznej.
Romanian[ro]
Nu era grăsuţ. Era în formă fizică bună.
Russian[ru]
Он не был полным, он был в очень хорошей физической форме.
Slovak[sk]
Nemal nadváhu, bol vo veľmi dobrej fyzickej kondícii.
Serbian[sr]
Није био дебео, био је у доброј форми.
Turkish[tr]
Kilolu değildi, tersine oldukça iyi gözüküyordu.
Vietnamese[vi]
Anh ta không hề sồ sề, anh ta có dáng người khỏe mạnh.