Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя каза, че ще се видим на брега на Уайкики.
Bosnian[bs]
Rekla je da će me čekati na plaži " Vaikiki ".
Czech[cs]
Řekla, že se sejdeme na pláži Waikiki.
German[de]
Sie sagte, sie würde mich am Strand von Waikiki treffen.
Greek[el]
Μα μου είπε πως θα με περιμένει στην παραλία του Waikiki.
English[en]
She said she'd meet me on the beach at Waikiki.
Spanish[es]
Ella dijo que me encontraría en la playa de Waikiki.
Estonian[et]
Ta ütles, et ootab mind Waikiki plaazhil.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että tapaisimme Waikikin rannalla.
French[fr]
Elle a dit qu'elle me retrouverait sur la plage de Waikiki.
Hungarian[hu]
Azt mondta, Waikikiban találkozunk a strandon.
Italian[it]
Mi ha dato appuntamento sulla spiaggia di Waikiki.
Portuguese[pt]
Ela disse que me enconyraria em Waikiki.
Romanian[ro]
A zis sa ne intalnim pe plaja la Waikiki.
Serbian[sr]
Rekla je da će me čekati na plaži " Vaikiki ".
Swedish[sv]
Hon sa att hon skulle möta mig på Waikiki-stranden.
Turkish[tr]
Benimle Waikiki plajında buluşacağını söylemişti.