Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще свържа и колоните.
Catalan[ca]
Acabo de conectar els altaveus.
Czech[cs]
Mám k tomu přídavný repráky.
Greek[el]
Θα φτιάξω τα ηχεία.
English[en]
Got the speakers hooked up.
Spanish[es]
Tengo los altavoces conectados.
French[fr]
J'ai même eu les haut-parleurs connectés.
Hebrew[he]
Got הרמקולים מחוברים.
Hungarian[hu]
A hangszórók már a falon.
Italian[it]
Ho collegato anche le casse.
Polish[pl]
Mam podłączone głośniki.
Portuguese[pt]
Tem as colunas ligadas
Romanian[ro]
Cuplez boxele.
Russian[ru]
Отделенный вход для колонок.
Serbian[sr]
Dobio sam i zvučnike.