Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Несподелената любов е най-силното романтично чувство.
Czech[cs]
Neopětovaná láska je perfetní milostný pojem.
Danish[da]
Ugengældt kærlighed er åh så romantisk.
Greek[el]
Ο ανεκπλήρωτος έρωτας είναι το τέλειο ρομαντικό κατασκεύασμα.
English[en]
Unrequited love is the perfect romantic construct.
Spanish[es]
El amor no correspondido es el término romántico perfecto.
Finnish[fi]
Onneton rakkaus on hyvin romanttista.
French[fr]
L'amour non partagé est la parfaite construction romantique.
Hebrew[he]
אהבה ללא גמול היא המושג הרומנטי המושלם.
Croatian[hr]
Neuzvraćena ljubav je savršena osnova za romansu.
Hungarian[hu]
A viszonzatlan szerelem a tökéletes, romantikus építmény.
Italian[it]
L'amore non corrisposto e'la trama romantica per eccellenza.
Dutch[nl]
Onbeantwoorde liefde is de perfecte romantische constructie.
Polish[pl]
Nieodwzajemniona milosc to idealny, romantyczny konstrukt.
Portuguese[pt]
O amor não-correspondido é a perfeita idealização romântica.
Romanian[ro]
Dragostea neîmpărtăşită este fundaţia pentru romantismul perfect.
Russian[ru]
Безответная любовь - обычная ситуация.
Slovenian[sl]
Neuslišana ljubezen je romantična izmišljotina.
Serbian[sr]
Neuzvraćena Ijubav je savršena osnova za romansu.
Turkish[tr]
Karşılıksız aşk en romantik kurgudur.