Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To se naziva " stono kokanje ".
Czech[cs]
Říká se tomu " dělo od stolu ".
Greek[el]
Λέγεται Δοκιμαστική Βολή.
English[en]
It's called a desk pop.
Spanish[es]
Es un " escritoriazo ".
Estonian[et]
Seda nimetatakse laua pauguks.
Croatian[hr]
Zovemo to Test bomba.
Indonesian[id]
itu disebut meledakkan meja.
Italian[it]
Si chiama " il botto della scrivania ".
Macedonian[mk]
Се вика бум-тест.
Polish[pl]
To się nazywa chrzest bojowy.
Portuguese[pt]
Chama-se " soltar o gás ".
Romanian[ro]
Se numeşte " pocnirea în birou ".
Russian[ru]
Это называется офисный хлоп.
Slovenian[sl]
Temu pravimo pisarniško šicanje.
Albanian[sq]
Quhet kërcitje tavoline.
Serbian[sr]
To se naziva " stono kokanje ".
Turkish[tr]
Buna masa atışı denir.
Vietnamese[vi]
Gọi là " khai bàn " ấy.