Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говореха доста враждебно, но досега само приказваха.
Czech[cs]
Dost nenávistnej projev, ale doteď jen vyhrožovali.
Danish[da]
Kun hadefuld tale, men indtil nu har det kun været retorik.
German[de]
Ein paar ziemlich üble Hasstiraden, aber bis jetzt alles nur Worte.
Greek[el]
Πολύ μίσος, αλλά μέχρι τώρα, ήταν μόνο λόγια.
English[en]
Some pretty nasty hate speech, but up until now, it's all been rhetoric.
Spanish[es]
Discursos de odio bastante repugnantes... pero hasta ahora, todo ha sido retórico.
French[fr]
Des discours assez méchants, mais jusqu'ici, aucune action.
Hebrew[he]
דיבורי שנאה קשים, אבל עד עכשיו, הכל היה רטורי.
Croatian[hr]
Neke prilično gadno govor mržnje, , Ali do sada, to je sve je retorika.
Hungarian[hu]
Néhány elég trágár gyűlöletbeszéd, de ezidáig, az egész csak szájalás volt.
Italian[it]
Dei bei discorsi di odio, ma, finora, è stata solo retorica.
Dutch[nl]
Flinke haatzaaierij, maar tot nu toe, was het allemaal retorisch.
Polish[pl]
Jakieś hejterskie gadki, ale nic więcej.
Portuguese[pt]
Têm um discurso de ódio forte, mas, até agora, era só retórica.
Romanian[ro]
Un discurs cam prea radical, dar până acum, totul a fost retoric.
Russian[ru]
Несколько довольно скверных ненавистных речей, но до этого момента, все было риторическим.
Slovenian[sl]
Doslej so le govorili.
Serbian[sr]
Неки прилично гадан говор мржње, Али до сада, то је све је реторика.
Turkish[tr]
Şimdiye kadar sadece nefret içerikli bildiriler yayınladılar.