Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Både når det gælder de pågældende beløb, og når det gælder de forventede indsatsområder afviger det fra systemet med nødhjælp, som fandtes mellem 1977 og 1996.
English[en]
Both in the amounts in question and the type of interventions envisaged, it differs from the emergency victim aid system that existed between 1977 and 1996.
Spanish[es]
Tanto en lo que respecta a las cantidades que contempla como al tipo de intervenciones previstas, difiere del sistema de ayuda de emergencia a las víctimas que existió entre 1977 y 1996.
Finnish[fi]
Se eroaa niin summiltaan kuin toimenpidetyypeiltäänkin vuosina 1977-1996 voimassa olleesta onnettomuuksien uhreille myönnettävää hätäapua koskevasta järjestelmästä.
French[fr]
À la fois par les montants en jeu et par la nature des interventions envisagées, elle est différente du système d'aide d'urgence aux victimes qui a existé entre 1977 et 1996.
Dutch[nl]
Het gaat hier om andere bedragen, en ook als je kijkt naar de aard van de interventies moet je vaststellen dat dit fonds verschilt van het systeem voor noodhulp aan slachtoffers zoals dat van 1977 tot 1996 gehanteerd is.
Portuguese[pt]
Quer pelos montantes em jogo, quer pela natureza das intervenções previstas, é diferente do sistema de ajuda de urgência às vítimas que existiu entre 1977 e 1996.