Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
William Nisbet, z kanceláře odbočky v Nairobi, navštívil Addis Abebu a narazil na další problém.
Danish[da]
Da William Nisbet fra afdelingskontoret i Nairobi besøgte Addis Abeba, stødte han på endnu et problem.
German[de]
William Nisbet aus dem Zweigbüro in Nairobi besuchte Addis Abeba, wo er auf ein zusätzliches Problem stieß.
Greek[el]
Ο Γουίλιαμ Νίσμπετ από το γραφείο τμήματος του Ναϊρόμπι επισκέφτηκε την Αντίς Αμπέμπα και αντιμετώπισε ένα επιπρόσθετο πρόβλημα.
English[en]
William Nisbet from the branch office in Nairobi visited Addis Ababa and encountered an additional problem.
Spanish[es]
Cuando William Nisbet visitó Addis Abeba como representante de la sucursal de Nairobi, se encontró con un nuevo problema.
Finnish[fi]
Kun William Nisbet Nairobin haaratoimistosta oli käymässä Addis Abebassa, hänen eteensä tuli uusi ongelma.
French[fr]
Lorsque William Nisbet, du bureau de la filiale de Nairobi, se rendit à Addis-Abeba, il fut confronté à une difficulté supplémentaire.
Hungarian[hu]
A nairobi fiókhivatalból William Nisbet ellátogatott Addisz-Abbebába, és újabb nehézséggel találta szembe magát.
Indonesian[id]
William Nisbet dari kantor cabang di Nairobi mengunjungi Addis Ababa dan menghadapi suatu problem tambahan.
Italian[it]
William Nisbet della filiale di Nairobi venne ad Addis Abeba e trovò un altro problema.
Japanese[ja]
ナイロビの支部事務所からウィリアム・ニズベットがアディスアベバを訪問し,さらに別の問題に直面しました。
Korean[ko]
나이로비 지부 사무실의 윌리엄 니즈벗이 아디스아바바를 방문하였으며, 또 다른 문제에 직면하게 되었다.
Norwegian[nb]
William Nisbet fra avdelingskontoret i Nairobi besøkte Addis Abeba og ble stilt overfor enda et problem.
Dutch[nl]
William Nisbet van het bijkantoor in Nairobi bezocht Addis Abeba en stuitte daar op een nieuw probleem.
Portuguese[pt]
William Nisbet, da filial de Nairóbi, visitou Adis-Abeba e encontrou outro problema.
Slovak[sk]
William Nisbet z kancelárie odbočky v Nairobi navštívil Addis Abebu a narazil na ďalší problém.
Swedish[sv]
När William Nisbet från avdelningskontoret i Nairobi besökte Addis Abeba, stötte han på ett nytt problem.
Swahili[sw]
William Nisbet kutoka ofisi ya tawi ya Nairobi alizuru Addis Ababa na kupata tatizo zaidi.