Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطوتان للأمام, خطوة للخلف
Bulgarian[bg]
Две стъпки напред, една назад.
Bangla[bn]
দুই কদম সামনে, এক কদম পেছনে.
Czech[cs]
Dva kroky vpřed a jeden vzad.
German[de]
Zwei Schritte vorwärts, einen zurück.
Greek[el]
2 βήματα μπροστά, 1 πίσω.
English[en]
Two steps forward, one step back.
Spanish[es]
Dos pasos adelante, uno para atrás.
Estonian[et]
Kaks sammu edasi, üks tagasi.
Finnish[fi]
Kaksi askelta eteen, yksi taakse.
French[fr]
2 pas en avant, 1 pas en arrière.
Hebrew[he]
שני צעדים קדימה, צעד אחד אחורה.
Hungarian[hu]
Két lépés előre, egy lépés hátra.
Indonesian[id]
Dua langkah maju, satu langkah mundur.
Icelandic[is]
Tvö skref áfram, eitt til baka.
Italian[it]
Due passi avanti, un passo indietro.
Lithuanian[lt]
Du žingsniai pirmyn, vienas - atgal.
Malay[ms]
Dua langkah hadapan, satu langkah belakang.
Dutch[nl]
Twee stappen vooruit en één naar achteren.
Polish[pl]
Dwa kroki naprzód, jeden do tyłu.
Portuguese[pt]
Dois passinhos para frente e um para trás.
Romanian[ro]
Doi paşi în faţă, unul înapoi.
Russian[ru]
Два шага вперед, один шаг назад.
Slovak[sk]
Dva kroky dopredu, jeden dozadu.
Slovenian[sl]
Dva koraka naprej, eden nazaj.
Swedish[sv]
Två steg framåt, ett steg bakåt.
Turkish[tr]
İki adım ileri, bir adım geri.