Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I 1995 stod dette instrument i skarp kontrast til den øvrige strukturstøtte, idet 100 % var forpligtet, hvorimod holdningen i 1996 var vendt rundt med kun 75 % forpligtet, hvilket umiddelbart forårsagede et langt dårligere resultat end den regionale, sociale og landbrugsmæssige strukturstøtte.
English[en]
In 1995 the position of this instrument was in marked contrast to the rest of the Structural Funds in that commitments reached 100 % but in 1996 the position was reversed with only 75 % of commitments, giving it at face value a much worse performance than the regional, social and agricultural structural fund.
Spanish[es]
En 1995 la posición de este instrumento se situaba en claro contraste respecto del resto de fondos estructurales al alcanzarse el 100 % de los compromisos, pero en 1996 la situación se invirtió con sólo un 75 % de los compromisos resultando, en una valoración nominal, un rendimiento muy por debajo que los fondos estructurales regionales, sociales y agrícolas.
Finnish[fi]
Vuonna 1995 tämän rahoitusvälineen tilanne poikkesi silmin nähden muista rakennerahastoista, kun sitoumusten määrässä yllettiin 100 %: iin, mutta vuonna 1996 tilanne kääntyi päinvastaiseksi ja sitoumusten määrä jäi 75 %: iin, joten se suoriutui suorassa vertailussa paljon alue-, sosiaali- ja maatalousrahastoja heikommin.
French[fr]
En 1995, la situation de cet instrument financier marquait un contraste frappant avec le restant des fonds structurels, en ce sens que 100 % de ses crédits avaient été engagés, mais en 1996, cette situation s'est inversée et ses engagements n'atteignaient plus que 75 %, ce qui, à première vue, est une plus mauvaise performance que celle du fonds structurel régional, social et agricole.
Dutch[nl]
In 1996 waren de verhoudingen echter omgedraaid en werd slechts een percentage van 75 % van de vastleggingen uitgevoerd. Nominaal gezien leverde dit instrument dan ook een veel slechtere prestatie dan de regionale en sociale structuurfondsen en het landbouwfonds.
Portuguese[pt]
Em 1995, a posição deste instrumento contrastava profundamente com o resto dos fundos estruturais, na medida em que as autorizações chegaram aos 100 %, mas em 1996 a posição alterou-se para apenas 75 % de autorizações, atribuindo-lhe, em valor nominal, um desempenho muito mais deficitário do que o dos fundos estruturais agrícolas, sociais e regionais.
Swedish[sv]
1995 stod detta instrument i tydlig kontrast till de övriga strukturfonderna genom att åtagandena uppnådde 100 procent, men 1996 var dess ställning den motsatta med endast 75 procent av åtaganden, vilket gav det ett nominellt värde av mycket sämre genomslagskraft än regionalfonderna, socialfonderna och jordbruksstrukturfonderna.