Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fagforeningsfolk og arbejdstagere i virksomheder over hele Europa må stadig vente i fire år for at få det, som hr. Medina Ortega allerede mener ikke er tilstrækkeligt.
German[de]
Gewerkschafter und Arbeitnehmer in Europa müssen vier Jahre lang auf etwas warten, was nach Ansicht von Herrn Medina Ortega schon jetzt hinter den Anforderungen zurückbleibt.
Greek[el]
Οι συνδικαλιστές και οι εργαζόμενοι των επιχειρήσεων σε ολόκληρη την Ευρώπη θα πρέπει να περιμένουν τέσσερα χρόνια μέχρι να αποκτήσουν αυτό που ο κ. Medina Ortega ήδη θεωρεί ανεπαρκές.
English[en]
Trade unionists and employees of companies throughout Europe will still have to wait four years to get what Mr Medina Ortega already regards as not enough.
Spanish[es]
Los sindicalistas y empleados de las empresas de toda Europa tendrán que esperar aún cuatro años para lograr lo que el Sr. Medina Ortega considera ya insuficiente.
Finnish[fi]
Ammattiliittojen edustajien ja työntekijöiden kaikkialla Euroopassa on vielä odotettava neljä vuotta saadakseen sen, mitä jäsen Medina Ortega jo pitää riittämättömänä.
French[fr]
Les syndicalistes et les employés de toute l'Europe devront encore attendre quatre ans pour obtenir ce que M. Medina Ortega considère déjà comme insuffisant.
Italian[it]
I sindacalisti e i dipendenti delle imprese in giro per l'Europa dovranno attendere ancora quattro anni per ottenere quanto l'onorevole Medina Ortega considera già ora insufficiente.
Dutch[nl]
Vakbondsleden en werknemers van bedrijven overal in Europa moeten nog vier jaar wachten op wat de heer Medina Ortega nu al niet genoeg vindt, al moeten ze het op dit moment natuurlijk met nog veel minder doen.
Portuguese[pt]
Os sindicalistas e os trabalhadores das empresas de toda a Europa terão ainda de esperar quatro anos para obter algo que o senhor deputado Medina Ortega considera desde já insuficiente.
Swedish[sv]
Fackföreningsfolk och anställda i företag runtom i Europa kommer under alla omständigheter att vara tvungna att vänta i fyra år för att få vad Medina Ortega redan nu betraktar som otillräckligt.