Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Поток от бежанци на бреговете на южните държави на ЕС
Czech[cs]
Předmět: Příliv utečenců na pobřeží jižních států Evropy
Danish[da]
Om: Problemet med ankomsten af flygtninge på EU's sydlige kyster
German[de]
Betrifft: Flüchtlingsstrom an den Küsten der südlichen EU‐Staaten
Greek[el]
Θέμα: Κατάσταση κρίσης από τις αποβάσεις στις νότιες ακτές της ΕΕ
English[en]
Subject: Emergency landings on the EU's southern coasts
Spanish[es]
Asunto: Desembarcos en las costas meridionales de la Unión Europea (UE)
Estonian[et]
Teema: Põgenikevool ELi lõunapoolsete riikide ranniku suunas
Finnish[fi]
Aihe: EU:n Välimeren puoleisille rannikoille rantautuneiden pakolaisten aiheuttama hätätila
French[fr]
Objet: Plan d'urgence face aux débarquements sur les côtes méridionales de l'UE
Hungarian[hu]
Tárgy: Menekültáradat a déli uniós tagállamok partjainál
Italian[it]
Oggetto: Emergenza sbarchi nelle coste meridionali dell'UE
Lithuanian[lt]
Tema: Pabėgėlių srautas pietinių ES valstybių pakrantėse
Latvian[lv]
Temats: Bēgļu pieplūdums ES dienvidu valstu piekrastēs
Maltese[mt]
Suġġett: Għadd kbir ta’ refuġjati fix-xtut tal-istati tan-Nofsinhar tal-UE
Dutch[nl]
Betreft: Noodtoestand door boten met vluchtelingen die de zuidelijke kusten van de EU bereiken
Polish[pl]
Przedmiot: Napływ uchodźców na wybrzeża południowych państw UE
Portuguese[pt]
Assunto: Situação de emergência face aos desembarques nas costas Sul da UE
Romanian[ro]
Subiect: Valurile de refugiați de pe coastele sudice ale UE
Slovak[sk]
Vec: Príliv utečencov na pobreží južných štátov EÚ
Slovenian[sl]
Zadeva: Tok beguncev na obalah južnih držav članic EU
Swedish[sv]
Angående: Nödsituationen när det gäller de flyktingar som kommer till EU:s sydkuster