Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Saen an klaro, dai mapagdududahan na relihiyosong pangengenot asin paggiya sa Kristianong mga prinsipyo na kutana nakahale kan pagsuportar sa Nazismo nin mga 60 milyones na Aleman?
Cebuano[ceb]
Hain man ang tin-aw, tinong pagpangulo ug paggiya sa Kristohanong mga prinsipyo nga makapugong unta sa 60 ka milyong mga Aleman sa pagsuportar sa Nazismo?
Danish[da]
Hvor var den klare og utvetydige religiøse ledelse og undervisning i kristne principper som ville have trukket 60 millioner tyskeres støtte til nazismen bort?
German[de]
Wo war die klare, eindeutige religiöse Führung und Anleitung in christlichen Grundsätzen, die 60 Millionen Deutsche davon zurückgehalten hätte, den Nationalsozialismus zu unterstützen?
Greek[el]
Πού ήταν η σαφής και ξεκάθαρη θρησκευτική ηγεσία και καθοδήγηση όσον αφορά τις Χριστιανικές αρχές, που θα μπορούσε να αποσύρει την υποστήριξη των 60 περίπου εκατομμυρίων Γερμανών από το Ναζισμό;
English[en]
Where was the clear, unequivocal religious leadership and guidance in Christian principles that would have withdrawn the support of some 60 million Germans from Nazism?
Spanish[es]
¿Dónde estaba la inequívoca dirección religiosa y la guía basada en los principios bíblicos que hubiese evitado que unos sesenta millones de alemanes apoyasen el nazismo?
Finnish[fi]
Missä oli se selkeä, yksiselitteinen ohjaus kristillisten periaatteiden soveltamisessa, jota uskonnolliset johtajat olisivat voineet antaa ja joka olisi estänyt noin 60 miljoonaa saksalaista tukemasta kansallissosialismia?
French[fr]
Des directives sans équivoque basées sur les principes chrétiens auraient pu priver le nazisme du soutien des 60 millions d’Allemands. Pourquoi ne les a- t- on pas entendues?
Hiligaynon[hil]
Diin ang maathag kag matin-aw nga pagpanguna kag pagtuytoy sang relihion sa Cristianong mga prinsipio nga kuntani nagkuha sang pagsakdag sang mga 60 milyones ka Aleman gikan sa Nazismo?
Italian[it]
Dov’era la chiara e inequivocabile guida religiosa in merito ai princìpi cristiani che avrebbe privato il nazismo dell’appoggio di circa 60 milioni di tedeschi?
Japanese[ja]
キリスト教の諸原則に従えばドイツ人およそ6,000万人はナチズムを支持しなかったはずですが,その面での明確な,はっきりした宗教的指導や導きはどこにあったのでしょうか。(
Korean[ko]
따르기만 했더라면 약 6,000만명의 독일인이 나치주의를 지지하지 않도록 하였을 그리스도인 원칙상의 분명하고 모호함이 없는 종교 지도력과 지침은 어디에 있었는가?
Malayalam[ml]
നാസിസത്തിന് 6 കോടി ജർമ്മൻകാർ കൊടുത്ത പിന്തുണയെ പിൻവലിക്കുമായിരുന്ന വ്യക്തവും നിസ്തർക്കവുമായ മതനേതൃത്വവും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശവും എവിടെയായിരുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvor var den klare, utvetydige religiøse ledelse og veiledning i kristne prinsipper som ville ha trukket tilbake den støtte som omkring 60 millioner tyskere gav nazismen?
Dutch[nl]
Waar was het duidelijke, onmiskenbare religieuze leiderschap en voorgaan in christelijke beginselen waardoor het nazisme het zonder de steun van zo’n 60 miljoen Duitsers zou hebben moeten stellen?
Polish[pl]
Dlaczego zabrakło jasnego i wyraźnego przewodnictwa religijnego, jak również kierownictwa w stosowaniu zasad chrześcijańskich, które powstrzymałoby 60 milionów Niemców od popierania nazizmu?
Portuguese[pt]
Onde é que estava a clara e inequívoca liderança e orientação religiosas quanto aos princípios cristãos que teria retirado o apoio dado ao nazismo por cerca de 60 milhões de alemães?
Southern Sotho[st]
Ketello-pele e hlakileng, le e tsitsitseng ea bolumeli melao-motheong ea Bokreste e ka beng e thibetse Majeremane a ka bang limillione tse 60 ho tšehetseng Bonazi e ne e le kae?
Swedish[sv]
Var fanns den klara, otvetydiga religiösa ledning och vägledning i fråga om kristna principer som skulle ha kunnat beröva den nazistiska regimen omkring 60 miljoner tyskars stöd?
Tamil[ta]
ஏறக்குறைய 6 கோடி ஜெர்மானியரை நாசியத்திற்கு ஆதரளிப்பதிலிருந்து விலக்கியிருக்கக்கூடிய, கிறிஸ்தவ நியமங்களைச் சார்ந்த அந்தத் தெளிவான, பிரிவினையற்ற மதத் தலைமை ஸ்தனமும் வழிநடத்தலும் எங்கே?
Tagalog[tl]
Nasaan ang malinaw, maliwanag na relihiyosong pangunguna at patnubay sa mga simulaing Kristiyano na dapat sana’y nag-alis ng suporta ng 60 milyong mga Aleman mula sa Nazismo?
Zulu[zu]
Kwakukuphi ukuhola nokuqondisa okungokwenkolo okucacile, okuqinisekile ezimisweni zobuKristu okwakuyohoxisa ukusekela kwezigidi ezingama-60 zamaJalimane kubuNazi?