Besonderhede van voorbeeld: -2008037578390420491

Arabic

يبدو أن الأمر إنتهى بك الليلة في الجانب الخاطئ من العمل ، مثلي

Czech

Vypadá to, že jste dneska taky dělal, co jste neměl.

English

Sounds like you ended up on the wrong side of the action tonight, like me.

Spanish

Es como si estuvieses en el sitio equivocado, como yo.

French

Tu étais du mauvais coté ce soir, comme moi.

Hebrew

נשמע כמו הסתיים אותך בצד הלא נכון של הפעולה הלילה, כמוני.

Croatian

Čini se da si završio na krivoj strani večeras, kao i ja.

Hungarian

Úgy tűnik, hogy ma este ti is a dolgok rossz végén voltatok.

Italian

Vedo che ti trovavi anche tu dalla parte sbagliata degli scontri, stasera.

Norwegian

Du havnet visst også på gal side av striden i dag.

Dutch

Dat klinkt alsof jij net als ik aan de verkeerde kant van de actie eindigde.

Polish

Wylądowałeś po złej stronie barykady, jak ja?

Portuguese

Parece que acabou... do lado errado da ação como eu.

Romanian

Și tu ai ajuns de partea greșită a acțiunii, ca mine.

Russian

У тебя, похоже, как и у меня, день сегодня не заладился.

Turkish

Görünüşe göre bu gece sen de benim gibi yanlış tarafta yer aldın.