Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбрахме за незаконно казино, управлявано от бар " Дабъл Даун ".
Czech[cs]
Jednostka dostala zprávu o nelegálním casinu, které se skrývá pod barem jménem Double Down.
Greek[el]
Η ομάδα μου είχε πληροφορίες για παράνομο καζίνο στο μπαρ Ρίσκο.
English[en]
S squad got word that there was an illegal casino being run out of a bar called the double down.
Spanish[es]
Mi brigada se enteró de que había un casino ilegal está funcionando fuera de un bar llamado el doble abajo.
Finnish[fi]
Saimme vinkin, - että Double Down - baarissa oli laiton kasino.
Hebrew[he]
הגיעה אלינו שמועה שקזינו לא-חוקי מנוהל מבר בשם " דאבל דאון ".
Hungarian[hu]
Fülest kaptunk, hogy illegális kaszinót üzemeltetnek a Double Down bárban.
Italian[it]
La mia squadra aveva sentito di un casino'illegale, che veniva gestito in un bar, il " Double Down ".
Dutch[nl]
Mijn team hoorde dat er een illegaal casino werd gerund in een bar genaamd " The Double Down ".
Polish[pl]
Grupa " S " uzyskała informację, że w barze Double Down funkcjonuje nielegalne kasyno.
Portuguese[pt]
Recebemos uma dica que um cassino ilegal funcionava perto de um bar chamado Double Down.
Romanian[ro]
Echipa S a primit un pont cum că există un cazinou ilegal ce-şi desfăşoară activitatea într-un bar numit Double Down.
Serbian[sr]
Specijalni odred je načuo da postoji ilegalni kazino koji radi u baru " Dvostruki ulog "
Turkish[tr]
Ekibim, avukatlık bürosu gibi gösterilmiş Double Down adında yasa dışı bir kumarhane işletildiğini duymuş.