Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابتزاز للأموال ، اعتداء متفاقم
Bulgarian[bg]
Рекетьорство, тежки нападения, въоръжен грабеж, опит за подкуп.
Bosnian[bs]
Reketiranje, teški napad, oružana pljačka, pokušaj podmićivanja.
Czech[cs]
Vydírání, napadení s přitěžujícími okolnostmi těžká ozbrojená loupež, pokus o úplatek.
English[en]
Racketeering, aggravated assault, strong-arm robbery, attempted bribery.
Spanish[es]
Extorsión, asalto agravado, robo a mano armada, intento de soborno.
Hebrew[he]
סחיטה, תקיפה בנסיבות מחמירות, שוד כוחני, ניסיון לשחד.
Hungarian[hu]
Zsarolás, súlyos testi sértés, fegyveres rablás, vesztegetési kísérlet.
Italian[it]
Crimine organizzato, aggressione aggravata, rapina a mano armata, tentata corruzione.
Korean[ko]
공갈, 가중 폭행 강도 폭행, 뇌물 수수 시도
Dutch[nl]
Afpersing, zware mishandeling, overval en poging tot omkoping.
Polish[pl]
Wymuszanie okupu, napaść, napaść z bronią w ręku, próba przekupstwa.
Portuguese[pt]
Extorsão, agressão grave, assalto, tentativa de suborno.
Romanian[ro]
Extorcare, atac deosebit de grav, jaf armat, tentativă de mituire.
Russian[ru]
Рэкет, нападение с отягчающими, вооружённое ограбление, дача взяток.
Slovak[sk]
Vydieranie, násilný útok, násilná lúpež, pokus o podplácanie.
Slovenian[sl]
Izsiljevanje, poslabšanje napad, Strong-arm rop, poskus podkupovanja.