Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос No 16 от Christa Klaß относно защитата, образованието и предоставянето на възможности на уязвими млади жени и девойки по линия на инициативите за помощ за развитие на Г8/Г20.
Czech[cs]
Otázku č. 16 na téma ochrana, vzdělávání a podpora zranitelných mladých a adolescentních dívek s iniciativou rozvojové pomoci G8/G20 položila Christa Klaßová.
Danish[da]
Spørgsmål nr. 16 af Christa Klaß om beskyttelse, uddannelse og styrkelse af sårbare teenagepiger og unge kvinder med G8/G20-initiativer vedrørende udviklingsbistand.
German[de]
Anfrage Nr. 16 von Christa Klaß zu Schutz, Ausbildung und Vorbereitung auf ein selbstbestimmtes Leben für gefährdete junge und heranwachsende Mädchen mit Hilfe von G8/G20-Entwicklungshilfeinitiativen.
Greek[el]
Ερώτηση αριθ. 16 της Christa Klaß για την προστασία, εκπαίδευση και χειραφέτηση ευάλωτων νέων και εφήβων κοριτσιών με πρωτοβουλίες αναπτυξιακής βοήθειας της ομάδας G8/G20.
English[en]
Question No 16 by Christa Klaß on protecting, education and empowering vulnerable young and adolescent girls with G8/G20 development assistance initiatives.
Spanish[es]
Pregunta no 16, formulada por Christa Klaß, sobre protección, educación y capacitación de niñas y adolescentes vulnerables con iniciativas de ayuda al desarrollo del G8/G20.
Estonian[et]
Küsimus nr 16, mille esitas Christa Klaß G8/G20 arenguabi algatuste kohta seoses kaitsetutele alaealistele ja noortele tütarlastele kaitse, hariduse ja õiguste tagamisega.
Finnish[fi]
Christa Klaßin kysymys nro 16 haavoittuvaisten nuorten tyttöjen suojelusta, koulutuksesta ja vaikutusmahdollisuuksista G8/G20-kehitysyhteistyöaloitteissa.
French[fr]
Question no 16 de Christa Klaß sur le thème "protéger, éduquer et responsabiliser les jeunes adolescentes vulnérables par le biais des initiatives de développement du G8 et du G20".
Hungarian[hu]
16. kérdés Christa Klaß részéről a kiszolgáltatott helyzetű fiatal és serdülő lányok védelméről, oktatásáról és jogaik megerősítéséről a G8/G20 fejlesztési támogatási kezdeményezések keretében.
Italian[it]
Interrogazione n. 16 di Christa Klaß sulla protezione, istruzione ed emancipazione delle bambine e delle adolescenti vulnerabili mediante iniziative di assistenza allo sviluppo del G8 e del G20.
Lithuanian[lt]
Klausimas Nr. 16, kurį pateikė Christa Klaß, dėl pažeidžiamų jaunų ir paauglių mergaičių apsaugos, švietimo ir teisių suteikimo pagal G8/G20 plėtros paramos iniciatyvas.
Latvian[lv]
Jautājums Nr. 16, ko uzdeva Christa Klaß, par mazaizsargātu mazu un pusaudža vecuma meiteņu aizsardzību, izglītību un iespēju sniegšanu, izmantojot G8/G20 valstu attīstības palīdzības iniciatīvas.
Maltese[mt]
Mistoqsija Nru 16 minn Christa Klaß dwar il-protezzjoni, l-edukazzjoni u l-għoti tas-setgħa lil tfajliet u tfajliet adolexxenti vulnerabbli permezz tal-inizjattivi dwar l-assistenza għall-iżvilupp G8/G20.
Dutch[nl]
Vraag nr. 16 van Christa Klaß over bescherming, opleiding en mondig maken van kwetsbare jonge en pubermeisjes via ontwikkelingsinitiatieven van G8/G20.
Polish[pl]
Pytanie nr 16, które skierowała Christa Klaß w sprawie ochrony, edukacji i wspierania młodych i dorastających dziewcząt znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji za pomocą inicjatyw G8/G20 z zakresu pomocy rozwojowej.
Portuguese[pt]
Pergunta n.o 16, de Christa Klaß, sobre protecção, educação e capacitação de raparigas jovens e adolescentes vulneráveis através de iniciativas de ajuda ao desenvolvimento do G8/G20.
Romanian[ro]
întrebarea nr. 16 adresată de Christa Klaß privind protecția, educația și autonomizarea tinerelor și adolescentelor vulnerabile, prin inițiative G8/G20 de asistență pentru dezvoltare.
Slovak[sk]
Christa Klaß položila otázku č. 16 o ochrane, vzdelávaní a posilnení postavenia zraniteľných mladých a mladistvých dievčat pomocou iniciatív rozvojovej pomoci G8/G20.
Slovenian[sl]
vprašanje št. 16 (Christa Klaß) o zaščiti, izobraževanju in krepitvi položaja ranljivih mladih in mladoletnih deklet s pobudami skupin G8 in G20 o razvojni pomoči;
Swedish[sv]
Fråga nr 16 från Christa Klass om att skydda, utbilda och ge unga utsatta flickor ökat inflytande med hjälp av utvecklingsbistånd på initiativ från G8/G20-länderna.