Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مايو انها ترقد في سلام.
Bulgarian[bg]
Мир на праха й.
Bosnian[bs]
Neka joj je vječna slava.
Czech[cs]
Ať odpočívá v pokoji.
Greek[el]
Θεός σχωρέσ'την.
English[en]
May she rest in peace.
Spanish[es]
Espero que descanse en paz.
Estonian[et]
Puhaku ta rahus.
Finnish[fi]
Levätköön rauhassa.
Croatian[hr]
Neka joj je vječna slava.
Hungarian[hu]
Nyugodjék békében.
Italian[it]
Che riposi in pace.
Dutch[nl]
God hebbe haar ziel.
Polish[pl]
Niech spoczywa w pokoju.
Portuguese[pt]
Paz à sua alma.
Romanian[ro]
Odihnească-se în pace!
Russian[ru]
Пусть земля ей будет пухом.
Slovenian[sl]
Naj počiva v miru.
Serbian[sr]
Neka joj je večna slava.
Swedish[sv]
Må hon vila i frid.
Turkish[tr]
Huzur içinde olsun.
Vietnamese[vi]
Cầu cho bà ấy được yên nghỉ.