Besonderhede van voorbeeld: -200839493164973467

German

Wenn Ihr Konto trotz getätigter Zahlung und der Begleichung der für Ihr Konto ausstehenden Kosten nicht aktiviert wurde, ist Ihre primäre Zahlungsmethode höchstwahrscheinlich ungültig.

English

If your account isn’t active after you make a payment and bring the outstanding balance on the account to 0, this most likely means that your primary payment method isn’t valid.

Spanish

Si tu cuenta aún no está activa después de efectuar un pago y dejar el saldo pendiente de la cuenta a 0, probablemente significará que tu forma de pago principal no es válida.

French

Si vous avez effectué un paiement et que votre compte n'est pas réactivé alors que le solde dû est passé à 0, il y a de fortes chances pour que votre mode de paiement principal ne soit pas valide.

Indonesian

Jika akun belum aktif setelah Anda melakukan pembayaran dan melunasi saldo negatif, kemungkinan metode pembayaran utama Anda tidak valid.

Italian

Se il tuo account non è attivo dopo che hai effettuato un pagamento portando il saldo residuo a zero, ciò indica che probabilmente il tuo metodo di pagamento principale non è valido.

Japanese

お支払いを行って、アカウントの未払い残高を 0 にしてもアカウントが有効にならない場合は、メインのお支払い方法が有効でないことが考えられます。

Korean

결제를 마쳐 계정의 미납액이 0으로 표시된 후에도 계정이 활성화되지 않는다면 기본 결제 수단이 유효하지 않을 가능성이 높습니다.

Dutch

Als uw account niet wordt geactiveerd nadat u een betaling heeft uitgevoerd en het openstaande saldo heeft teruggebracht naar 0, komt dit waarschijnlijk doordat uw primaire betaalmethode ongeldig is.

Polish

Jeśli po spłaceniu salda należności konto jest nadal nieaktywne, najprawdopodobniej oznacza to, że podstawowa forma płatności jest nieważna.

Portuguese

Se a conta não estiver ativa depois que você fizer um pagamento e quitar o saldo devedor, isso provavelmente significa que sua forma de pagamento principal é inválida.

Russian

Если ваш аккаунт остался неактивным даже после того, как вы осуществили платеж и погасили задолженность, скорее всего, это значит, что основной способ оплаты недействителен.

Swedish

Om ditt konto inte är aktivt när du har gjort en betalning och det utestående saldot för kontot är 0, betyder det sannolikt att din primära betalningsmetod inte är giltig.

Thai

ถ้าบัญชียังใช้ไม่ได้หลังจากชําระเงินจนยอดคงเหลือในบัญชีเป็น 0 แล้ว ส่วนใหญ่จะเกิดจากวิธีการชําระเงินหลักใช้ไม่ได้

Turkish

Ödeme yapmanıza ve hesabınızdaki ödenmemiş bakiyeyi sıfıra indirmenize rağmen hesabınız hâlâ etkinleştirilmediyse bunun nedeni büyük olasılıkla birincil ödeme yönteminizin geçerli olmamasıdır.

Chinese

如果您已付款且帳戶的未付帳款為 0,但帳戶仍未啟用,表示您的主要付款方式很有可能無效。