Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върна се в играта на улицата, след като хип-хоп кариерата му пропадна.
Bosnian[bs]
Vratio se uličnoj igri kad mu je propala hip-hop karijera.
Czech[cs]
Vrátil se zpět ke kariéře gangstera, po tom co jeho hip-hopová kariéra krachla.
Greek[el]
Επέστρεψε στα κόλπα της πιάτσας, όταν η καριέρα του στο χιπ χοπ, βάρεσε πάτο.
English[en]
Went back to the street game once his hip-hop career hit the skids.
Spanish[es]
Volvió al ruedo en la calle cuando su carrera en el hip-hop se fue a pique.
Finnish[fi]
Palasi kadulle, kun hip-hop-ura tyssäsi.
French[fr]
Il a repris le biz après que sa carrière de hip-hop ait foiré.
Hebrew[he]
חזר לרחוב, אחרי שהקריירת הראפ שלו נכשלה.
Croatian[hr]
Vratio se uličnoj igri kad mu je propala hip-hop karijera.
Hungarian[hu]
Visszatért az utcai játékhoz amikor a hip-hop karrierje elromlott.
Dutch[nl]
Hij werd weer bendelid toen zijn hiphopcarrière vastliep.
Polish[pl]
Wrócił na ulicę gdy jego kariera hip-hopowa się nie udała.
Portuguese[pt]
Voltou às ruas depois que a carreira de hip-hop não emplacou.
Romanian[ro]
S-a intors la jocul strazii odata ce cariera de rapper nu a mers.
Serbian[sr]
Vratio se uličnoj igri kad mu je propala hip-hop karijera.
Turkish[tr]
Hip-hop işi tutmayınca sokaklara dönmüştü.