Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti si njegov duhovni otac.
Czech[cs]
Jsi jeho duchovní otec.
Greek[el]
Είσαι ο πνευματικός του πατέρας.
English[en]
You are his spiritual father.
Spanish[es]
Eres su padre espiritual.
Estonian[et]
Sa oled ta spirituaalne isa.
Finnish[fi]
Olet hänen hengellinen isänsä.
French[fr]
Tu es son père spirituel.
Croatian[hr]
Ti si njegov duhovni otac.
Italian[it]
Sei suo padre spirituale.
Korean[ko]
그의 정신적 지주이시니.
Norwegian[nb]
Du er hans åndelige far.
Dutch[nl]
Jij bent z'n geestelijke vader.
Portuguese[pt]
É o pai espiritual dele.
Romanian[ro]
Îi ești părintele spiritual.
Russian[ru]
Ты его духовный наставник.
Slovenian[sl]
Ti si njegov duhovni oče.
Serbian[sr]
Ti si mu duhovni otac.
Swedish[sv]
Du är hans andlige fader.
Turkish[tr]
Sen onun manevi babasısın.