Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يبتعد منها
Bosnian[bs]
Taj tip prosto nece da odstupi!
Czech[cs]
Ten chlápek prostě nevycouvá.
Danish[da]
Han giver bare ikke op.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος δε τα παρατάει.
English[en]
That guy just won't back off.
Spanish[es]
Ese tipo no desiste.
Finnish[fi]
Hän ei anna periksi.
Croatian[hr]
Taj tip prosto neće odstupiti!
Hungarian[hu]
Az a srác nem akar lekopni.
Italian[it]
Non si tirera'indietro.
Dutch[nl]
Die gast weet van geen ophouden.
Polish[pl]
Nie daje za wygraną.
Portuguese[pt]
Aquele tipo não se afasta.
Romanian[ro]
Tipul ăsta nu vrea să renunţe.
Slovenian[sl]
Noče jo pustiti pri miru.
Serbian[sr]
Taj tip prosto neće da odstupi!
Swedish[sv]
Han vill bara inte försvinna.
Thai[th]
ผู้ชายคนนั้นไม่ได้เลิกไปแล้วหรอ
Turkish[tr]
Adam vazgeçmeyecek.