Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die musiek het gewissel van opera en Gregoriaanse gelyksang tot heavy metal en rap.
Amharic[am]
በዝግጅቱ ላይ የቀረበው ሙዚቃ፣ ኦፔራንና የቤተ ክርስቲያን ዝማሬን እንዲሁም ሄቪ ሜታልንና ራፕን ያካተተ ነበር።
Bulgarian[bg]
Музиката варираше от опера и григориански песнопения до хевиметъл и рап.
Cebuano[ceb]
Dunay musika usab nga gidrama, mga pangadye nga ginaawit, ug musikang rock ug rap nga saba kaayo.
Czech[cs]
Bylo možné slyšet operu, gregoriánské chorály, ale také heavy metal a rap.
Danish[da]
Musikken spændte fra opera og gregoriansk kirkesang til heavy metal og rap.
German[de]
Das Musikangebot reichte von Opernarien und gregorianischen Gesängen bis hin zu Heavy Metal und Rap.
Greek[el]
Τα μουσικά ακούσματα ποίκιλλαν από όπερα και γρηγοριανά άσματα μέχρι χέβι μέταλ και ραπ.
English[en]
The music ranged from opera and Gregorian chant to heavy metal and rap.
Spanish[es]
Hubo todo tipo de música, desde ópera y canto gregoriano hasta heavy metal y rap.
Estonian[et]
Muusika varieerus ooperist ja Gregoriuse koraalidest heavy metal’i ja räpini.
Finnish[fi]
Musiikki vaihteli oopperasta heavy metaliin ja gregoriaanisesta kirkkolaulusta rapiin.
Fijian[fj]
Na ivakatagi e rogoci e okati kina na opera, Gregorian chant (sere vageregorio), na ivakatagi karakaravisa kei na rap.
French[fr]
L’opéra et le chant grégorien côtoyaient le heavy metal et le rap.
Hiligaynon[hil]
May musika nga ginapatokar sa simbahan, may opera music, heavy metal, kag rap.
Croatian[hr]
Slušala se vrlo raznolika glazba — od opere i gregorijanskih korala pa sve do heavy metala i rapa.
Hungarian[hu]
A koncerteken mindenféle zene szólt: az operától és a gregorián énektől kezdve a heavy metalig és a rapig.
Indonesian[id]
Musiknya mulai dari opera dan nyanyian liturgis hingga heavy metal dan rap.
Igbo[ig]
Ụdị egwú ndị a gụrụ ebe ahụ bụ ụdị ukwe a na-ekwe ebe a na-eme ihe nkiri, abụ chọọchị Katọlik a na-adịghị eji ngwá egwú abụ, nakwa egwú rock na egwú rap, bụ́ egwú ndị na-ada oké ụda.
Iloko[ilo]
Nadumaduma ti musika a nausar ta adda heavy metal, rap, ken kankanta kadagiti teatro ken simbaan.
Italian[it]
La musica spaziava dall’opera ai canti gregoriani, dall’heavy metal al rap.
Georgian[ka]
მუსიკის ჟანრიც მრავალფეროვანი იყო — საოპერო მუსიკითა და გრეგორიანული საგალობლებით დაწყებული ჰევი-მეტალითა და რეპით დამთავრებული.
Korean[ko]
오페라와 그레고리오 성가에서부터 헤비메탈과 랩에 이르기까지 다양한 음악이 선보였습니다.
Lithuanian[lt]
Buvo galima pasiklausyti visokios muzikos — nuo operos ir grigališkojo choralo iki sunkiojo metalo ir repo.
Latvian[lv]
Skanēja visdažādākā mūzika, sākot ar opermūziku un gregoriskajiem dziedājumiem un beidzot ar smago metālu un repu.
Malagasy[mg]
Hita tao koa ny tantara an-kira sy ny hiram-pivavahana, ary na dia ny heavy metal sy ny rap aza.
Macedonian[mk]
Имаше музика од секаков жанр — од опера и грегоријанско пеење до хеви-метал и рап.
Maltese[mt]
Il- mużika kienet tvarja minn opera u kant Gregorjan sa heavy metal u rap.
Norwegian[nb]
Musikktilbudet var variert – alt fra opera og gregoriansk sang til heavy metal og rap.
Dutch[nl]
De muziek varieerde van opera en gregoriaanse muziek tot heavy metal en rap.
Nyanja[ny]
Kunali nyimbo za mitundu yonse, kuyambira nyimbo za zisudzo ndi nyimbo za Chikatolika mpaka nyimbo za heavy metal ndi rap.
Polish[pl]
Grano przeróżną muzykę — od opery i chorałów gregoriańskich po heavy metal i rap.
Portuguese[pt]
A música variou de ópera e canto gregoriano a heavy metal e rap.
Rarotongan[rar]
Tukeke te au akatangi anga imene mei te opera e te pee oroa ki te au akatangi anga imene rock e te akatangi anga imene tuatua.
Romanian[ro]
S-au ascultat diverse genuri de muzică: operă, muzică gregoriană, heavy metal şi rap.
Russian[ru]
Звучала всевозможная музыка: от оперы и григорианского хорала до хеви-метал и рэпа.
Sinhala[si]
ඒ වගේම ඔපෙරා සංගීතයේ සිට හෙවි මෙටල්, රැප් හා රොක් සංගීත ඇතුළත් ප්රසංග එහි දක්නට ලැබුණා.
Slovak[sk]
Z hudobných žánrov si účastníci mohli vybrať od opery a gregoriánskeho chorálu po heavy metal a rap.
Slovenian[sl]
Glasba, ki se je predvajala, je segala od opere in gregorijanskega korala do težkometalne glasbe in rapa.
Albanian[sq]
Muzika e larmishme fillonte që nga operat dhe këngët liturgjike pa muzikë e deri te hevi metëll dhe rep.
Serbian[sr]
Mogle su se čuti opera i gregorijanske crkvene pesme, kao i hevi-metal i rep muzika.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho bapaloa mefuta e sa tšoaneng ea ’mino, ho akarelletsa oa opera, oa lifela o binoang ke motho a le mong, o morethetho o boima le oa rap.
Swedish[sv]
Musiken varierade från opera och gregoriansk kyrkosång till heavy metal och rap.
Swahili[sw]
Muziki ulitia ndani opera, nyimbo rasmi za Kikatoliki zinazoimbwa wakati wa sherehe, heavy metal, na rapu.
Congo Swahili[swc]
Muziki ulitia ndani opera, nyimbo rasmi za Kikatoliki zinazoimbwa wakati wa sherehe, heavy metal, na rapu.
Thai[th]
ดนตรี มี ตั้ง แต่ อุปรากร และ การ ร้อง เพลง สวด ปาก เปล่า จน ถึง ดนตรี เฮฟวีเมทัล และ แรป.
Tagalog[tl]
Ang klase ng mga musika ay mula opera at awiting pansimbahan hanggang sa heavy metal at rap.
Tswana[tn]
Mmino o ne o simologa ka mmino wa opera le mmino wa moetlo wa sedumedi wa Gregory go ya go mmino wa heavy metal le wa rap.
Tongan[to]
Na‘e ‘alu ‘a e fasí mei he hiva ongoongoá mo e fasi fakalotú ki he fasi ngatūtū mo e fasi laulau.
Tok Pisin[tpi]
I gat musik opera, na ol lotu singsing, na ol musik i gat bikpela pairap, olsem rok musik na rap musik.
Turkish[tr]
Operadan Gregoryen kilise şarkılarına, heavy metalden rap’a kadar farklı müzikler vardı.
Tsonga[ts]
Vuyimbeleri bya kona a byi katsa bya opera, bya rhok ni bya rhep swin’we ni ncino wa Makhatoliki.
Ukrainian[uk]
Звучала найрізноманітніша музика: оперний і григоріанський спів, а також хеві-метал і реп.
Xhosa[xh]
Apho kwakukho umculo weopera, okaGregory, umculo onesingqi esinamandla nerap.
Yoruba[yo]
Eré onítàn àti orin ẹ̀sìn nìkan kọ́ ló wáyé níbẹ̀, wọ́n tún kọ àwọn orin onílù kíkankíkan àti ọlọ́rọ̀ wótòwótò.
Chinese[zh]
单是在音乐方面,从歌剧、圣咏到重金属电子摇滚乐、饶舌歌(rap)都应有尽有。
Zulu[zu]
Umculo wawusukela kuyi-opera kuya ezingomeni zenkolo yobuGregory nomculo onesigqi esinamandla ne-rap.