Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
গত বছর দেশ জুড়ে চালানো একই ধরনের হামলায় শত শত ছাত্রী আক্রান্ত হয়েছিল।
German[de]
Insgesamt erlitten im letzten Jahr hunderte von Mädchen im ganzen Land ähnliche Angriffe.
Greek[el]
Συνολικά, την προηγούμενη χρονιά, εκατοντάδες κορίτσια σε όλη τη χώρα δέχτηκαν παρόμοιες επιθέσεις.
English[en]
Overall, hundreds of girls throughout the country suffered in similar attacks last year.
Spanish[es]
En total, cientos de niñas de todo el país sufrieron en ataques similares el año pasado.
Persian[fa]
به طور کلی، در سال گذشته صدها تن از دختران در سراسر افغانستان از حملات مشابهی رنج بردند.
Filipino[fil]
Sa kabuuan, may daan-daang kababaihan sa iba't ibang panig ng bansa ang naging biktima ng ganitong uri ng pag-atake sa nakalipas na taon.
French[fr]
Au total, l'an dernier, les filles ont été victimes par centaines de semblables attaques dans tout le pays.
Italian[it]
Complessivamente, nel resto del Paese, centinaia di ragazze sono risultate vittime di simili attacchi l'anno scorso.
Malagasy[mg]
Fanampin'izany, tovovavy anjatony maro nanerana ny firenena no nijaly tamin'ny fanafihana mitovitovy amin'izany tamin'ny herintaona.
Russian[ru]
В прошлом году сотни девочек по всей стране пострадали в результате похожих атак.
Serbian[sr]
Sve u svemu stotine devojčica širom zemlje patilo je zbog sličnih napada prošle godine.
Swedish[sv]
Hundratals flickor landet över drabbades i liknande attacker förra året.