Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذَكَّر الرئيس المشارك في معرض تقديمه لهذا البند الفرعي بأن مسألة تعيين رؤساء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي المشاركين وأعضائه ولجان الخيارات التقنية التابعة له كان قد تم النظر فيها من قبل الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الرابع والثلاثين، والذي قام فيه الفريق بإبلاغ الأطراف بأنه سيقدم آخر التطورات في هذا الأمر للنظر فيها في الاجتماع الحالي.
English[en]
Introducing the sub-item, the Co-Chair recalled that the matter of the appointment of co-chairs and members of the Technology and Economic Assessment Panel and its technical options committees had been considered by the Open-ended Working Group at its thirty-fourth meeting, at which the Panel had informed the parties that it would provide an update for consideration at the current meeting.
Spanish[es]
Al presentar el subtema, el Copresidente recordó que la cuestión de la designación de los copresidentes y miembros del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y sus comités de opciones técnicas había sido tratada por el Grupo de Trabajo de composición abierta en su 34a reunión, en la que el Grupo había comunicado a las Partes que presentaría información actualizada para su consideración en la reunión en curso.
French[fr]
Présentant ce sous-point, le Coprésident a rappelé que la question de la nomination des Coprésidents et membres du Groupe de l’évaluation technique et économique et de ses comités des choix techniques avait été examinée par le Groupe de travail à composition non limitée à sa trente-quatrième réunion, au cours de laquelle le Groupe avait fait savoir aux Parties qu’il leur présenterait une mise à jour à la réunion en cours, pour examen.
Russian[ru]
Внося на обсуждение этот подпункт, Сопредседатель напомнил, что вопрос о назначении кандидатов на должности сопредседателей и членов Группы по техническому обзору и экономической оценке и ее комитетов по техническим вариантам замены был рассмотрен Рабочей группой открытого состава на ее тридцать четвертом совещании, на котором Группа проинформировала Стороны о том, что она представит обновленную информацию для рассмотрения на нынешнем совещании.