Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Malování není moc rockový!
German[de]
Übermalen ist doch so gar nicht Rock'n Roll.
Greek[el]
Το να ξαναβάφεις δεν είναι rock and roll!
English[en]
Repainting is so not rock and roll.
Spanish[es]
Eso no es rock and roll!
Hebrew[he]
צביעה זה כ " כ לא רוקנרול.
Hungarian[hu]
Az nem túlzottan rock and rollos húzás.
Dutch[nl]
Daar overheen verven is zo niet rock -'n-roll.
Polish[pl]
To takie nie w stylu rock and rolla!
Portuguese[pt]
Repintar não é tão rock and roll!
Romanian[ro]
Revopsire nu este atât de rock and roll!
Serbian[sr]
To ne liči na rock and roll!
Turkish[tr]
Yeniden boyamak hiç rock'n roll tarzı değil.