Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Restbeløbet på 0,3 mio. ECU er det fremførte overskud pr. udgangen af regnskabsåret 1993.
German[de]
Die Differenz in Höhe von 0,3 Mio ECU entspricht dem übertragenen Überschuß am Jahresende 1993.
Greek[el]
Το υπόλοιπο 0,3 εκατομμύρια Ecu αντιστοιχεί στο μεταφερθέν πλεόνασμα κατά το τέλος του οικονομικού έτους 1993.
English[en]
The balance of ECU 0,3 million represents the 1993 year end surplus carried forward.
Spanish[es]
El saldo de 0,3 millones de ecus representa el excedente prorrogado al final del ejercicio 1993.
French[fr]
Le solde de 0,3 Mio ECU représente l'excédent de la fin de l'exercice 1993 reporté à l'année suivante.
Italian[it]
Il saldo di 0,3 Mio ECU rappresenta l'eccedenza di fine esercizio per il 1993 che ha formato oggetto di riporto.
Dutch[nl]
Het verschil van 0,3 Mio ECU vormt het overgedragen overschot aan het eind van 1993.
Portuguese[pt]
O saldo de 0,3 Mio ECU representa o excedente transitado no final do exercício de 1993.