Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всеки от нас, без значение с какъв телефон е, има качен GPS, разработен от NowForce, и винаги, когато постъпи обаждане, петимата доброволци, които са най-близо до мястото, получават обаждането. Пристигат много бързо, водени от GPS-a и не губят никакво време.
Czech[cs]
Každý má na svém telefonu, nezáleží na jakém, technologii GPS vytvořenou firmou NowForce. A kdykoliv někdo zavolá, nejbližších 5 dobrovolníků obdrží zprávu a ti se tam dostanou skutečně velmi rychle a jsou navigováni telefonem, aby tam byli co nejdříve a neztráceli čas.
German[de]
Jeder von uns hat auf seinem Telefon, egal was für eines, GPS-Technik von NowForce, und bei einem Notruf werden die fünf nächsten alarmiert, und die können dann richtig schnell und ohne Zeitverlust per Navi geführt dahin kommen.
Greek[el]
Ο καθένας μας έχει στο τηλέφωνό του, ανεξάρτητα απ' τον τύπο του, τεχνολογία GPS κατασκευασμένη από την NowForce, και κάθε φορά που γίνεται κάποια κλήση, οι πέντε εθελοντές που είναι πιο κοντά λαμβάνουν την κλήση, και φτάνουν εκεί πραγματικά πολύ γρήγορα, και καθοδηγούνται από έναν πλοηγό κυκλοφορίας, ώστε να φτάσουν εκεί χωρίς να χάσουν χρόνο.
English[en]
Every one of us has on his phone, no matter what kind of phone, a GPS technology done by NowForce, and whenever a call comes in, the closest five volunteers get the call, and they actually get there really quick, and navigated by a traffic navigator to get there and not waste time.
Spanish[es]
Cada uno de nosotros tiene un teléfono, no importa de qué tipo, tecnología GPS fabricada por NowForce, y cuando entra una llamada, los cinco voluntarios más cercanos reciben la llamada y llegan allí efectivamente muy rápido, y van guiados por un navegador de tráfico para llegar allí sin perder tiempo.
Persian[fa]
هر کدام از ما، روی تلفنش فناوری GPS رو داره که توسط NowForce تهیه شده، مهم نیست که گوشیش چیه، و هر باری که تماسی رو دریافت میکنیم، پنج تا از نزدیکترین داوطلبها تماس رو دریافت میکنند، و در واقع خیلی سریع به اونجا میرسن، و برای رسیدن با اونجا توسط یک جهت یاب مخصوص ترافیک هدایت میشوند و وقتشون تلف نمیشه.
French[fr]
Tous nos téléphones, quelle que soit la marque, sont munis d'un GPS développé par NowForce, et dès qu'un appel est lancé, il est transmis au cinq bénévoles qui sont le plus près, et ils se rendent sur place très rapidement, à l'aide d'un navigateur de trafic qui détermine le chemin le plus court.
Hebrew[he]
לכל אחד מאיתנו יש בטלפון, לא משנה איזה טלפון יש לו, טכנולוגיית GPS שתוכנתה ע"י NowForce, וכל פעם שמגיעה קריאה, חמשת המתנדבים הקרובים ביותר מקבלים קריאה, והם ממש מגיעים לשם מהר, ומנווטים ע"י מערכת ניווט כדי שיגיעו לשם ולא יבזבזו זמן.
Hungarian[hu]
Mindegyikőnk telefonja, nem számít, hogy milyen telefon, NowForce GPS technológiával ellátva, és amikor csak bejön egy hívás, a legközelebbi 5 önkéntes veszi a hívást, és rendkívül gyorsan odaérnek, és egy GPS navigátor irányítja őket, hogy odaérjenek és ne veszítsenek időt.
Italian[it]
Tutti noi abbiamo sul cellulare, non importa di che tipo, una tecnologia GPS fatta da NowForce, e ogni volta che arriva una chiamata, la ricevono i cinque volontari più vicini, e arrivano molto velocemente, vengono indirizzati da un navigatore per arrivare senza perdere tempo.
Japanese[ja]
みんな 携帯電話を持っていて どんな機種でも― NowForceのGPS機能が備わっており いつ電話が入っても 一番近くにいる5名のボランティアに掛かり 非常に早く現場に到着します カーナビを使って行くので 時間の無駄もありません
Korean[ko]
저희 자원 봉사자들은 모두 나우포스(NowForce)에서 개발한 GPS 탑재 휴대 전화기를 갖고 있어요. 구조 요청 신호가 들어오면 현장에서 가장 가까운 자원 봉사자 다섯명이 그 신호를 받습니다. 또 그들은 최단 시간에 현장에 도착할 수 있도록 교통 진로 안내를 받습니다.
Norwegian[nb]
Hver av oss har, på sin telefon - uavhengig av hva slags telefon, GPS-teknologi laget av "NowForce", og når det kommer et anrop, blir de 5 nærmeste frivillige varslet, og de kommer faktisk veldig raskt frem, veiledet av en trafikk-navigator for å komme seg frem uten å sløse tid.
Polish[pl]
Każdy z nas ma własny telefon, nieważne jaki, technologię GPS zapewnioną przez NowForce, i gdy przychodzi wezwanie odbiera je 5 najbliższych wolontariuszy i szybko zjawiają się na miejscu, korzystając bez zwłoki z nawigacji.
Portuguese[pt]
Cada um de nós tem no seu telemóvel, independentemente do telemóvel, tem uma tecnologia GPS feita pela NowForce, e sempre que chega uma chamada, os cinco voluntários mais próximos recebem a chamada, e chegam ao local muito depressa, guiados por um guia de trânsito para chegar lá e não perder tempo.
Russian[ru]
У каждого из нас на телефоне, не важно, каком именно телефоне, есть система GPS от NowForce, и как только поступает вызов, пяти ближайшим волонтёрам поступает звонок, и они добираются до места очень быстро, ориентируясь по навигатору, не тратя время в городском движении.
Serbian[sr]
Svako od nas, na svom telefonu, bez obzira koje vrste, ima GPS tehnologiju koju je napravio "Naufors" (NowForce), i kadgod nam stigne poziv, najbližih 5 volontera prime poziv, i zapravo stignu veoma brzo, vođeni saobraćajnim navigatorom kako bi stigli bez gubljenja vremena.
Thai[th]
เราทุกคนโหลดมันไว้แล้วในโทรศัพท์ของเรา ไม่ว่าจะเป็นโทรศัพท์รุ่นใดก็ตาม มันคือ เทคโนโลยีนําทาง GPS ผลิตโดย นิวฟอร์ส (NowForce) เมื่อใดก็ตาม ที่มีโทรศัพท์เข้า อาสาสมัครใกล้ที่สุดห้าคน จะได้รับสายนั้นๆ และ พวกเขาไปถึงจุดหมายได้เร็วจริงๆ เพราะ ถูกนําทางโดยเครื่องนําทางอย่างไม่เสียเวลา
Turkish[tr]
Tüm gönüllülerimizin markası farketmeksizin hepsinin telefonunda, NowForce tarafından sağlanan GPS sistemi bulunmakta; ve ne zaman bir çağrı gelse, çağrı noktasına en yakın 5 gönüllüye bu çağrı yönlendiriliyor, GPS bu gönüllüleri trafiğe yakalanmaksızın bu noktaya yönlendiriyor ve gönüllüler de bu noktaya gerçekten çok hızlı bir şekilde ulaşıyorlar.
Ukrainian[uk]
У кожного на телефоні, незалежно від того, який це телефон, є GPS технологія від NowForce, і як тільки надходить виклик, найближчі п'ять волонтерів отримують дзвінок, і дістаються до місця справді швидко, направлені дорожнім навігатором так, щоб не втрачати часу.
Urdu[ur]
ہم سب کے فون میں، چاہے فون جیسا بھی ہو، ناؤ فورس کی جی پی ایس ٹیکنالوجی ہے، جب بھی کوئی کال آتی ہے، پانچ قریب ترین رضاکاروں کے پاس وہ کال آتی ہے، اور وہ وہاں بہت جلدی پہنچتے ہیں، اور ٹریفک نیویگیٹر کی مدد سے وقت ضایع کیے بغیر-