Besonderhede van voorbeeld: -2009680055049106000

Arabic

" يمكنك ان تراهن ان السيد " جيمس الين لن يعود للطحن فى المصنع

Greek

Στοιχηματίζω ότι ο κ. James Αllen δεν θα ξαναγυρίσει στην ταλαιπωρία του εργοστασίου.

English

You can bet your tin hat Mr. James Allen won't be back in the old grind of a factory.

Spanish

Apuesta tu gorro a que el Sr. James Allen no volverá a la vieja rutina de la fábrica.

French

Ce qui est sûr, c'est que je ne retournerai plus travailler à l'usine.

Galician

Aposta o teu chapeu a que o Sr. James Allen non ha volver á vella rutina da fábrica.

Croatian

Možeš se kladiti u konzervu da se neću vratiti u staru tvornicu.

Hungarian

Arra mérget vehetsz, hogy Mr. James Allen nem fog visszatérni a hétköznapok taposómalmába.

Italian

Potete giocarvi l'elmetto che James Allen non tornerà al solito lavoro in fabbrica.

Polish

Bądź pewien, że pan James Allen nie wróci do dawnej harówki w fabryce.

Portuguese

Aposta seu gorro a que o Sr. James Allen não voltará para a velha rotina da fábrica.

Turkish

Bay James Allen'ın o döküntü fabrikaya dönmeyeceğine dair miğferin üzerine bahse girebilirsin.