Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бира, сайдер, води, лимонади и плодови сокове в съдове за многократна употреба
Czech[cs]
Pivo, mošt, voda, limonády a ovocné šťávy ve vratných nádobách
Danish[da]
Øl, cider, vand, limonade og frugtsaft i returemballage
German[de]
Bier, Apfelwein, Mineralwasser, Limonaden und Fruchtsäfte in Mehrwegbehältern
Greek[el]
Μπύρα, μηλίτης, νερά, αεριούχα ποτά και χυμοί φρούτων σε επιστρεφόμενα δοχεία
English[en]
Beer, cider, waters, lemonades and fruit juices in returnable containers
Spanish[es]
Cerveza, sidra, aguas, limonadas y zumos de fruta en envases retornables
Estonian[et]
Õlu, siider, lauavesi, limonaad ja puuviljamahl tagastuspakendis
Finnish[fi]
Olut, siideri, vedet, limonadit ja hedelmämehut palautusastioissa
French[fr]
Bière, cidre, eaux, limonades et jus de fruits en emballages consignés
Croatian[hr]
pivo, jabukovača, voda, limunada i voćni sokovi u povratnoj ambalaži
Hungarian[hu]
Cserepalackos sör, almabor, víz, limonádé és gyümölcslé
Italian[it]
Birra, sidro, acqua, limonate e succhi di frutta in recipienti a rendere
Lithuanian[lt]
Į grąžinamąją tarą išpilstyti alus, sidras, vanduo, limonadai ir vaisių sultys
Latvian[lv]
Alus, sidrs, ūdeņi, limonādes un augļu sulas vairākkārtēji izmantojamos konteineros
Maltese[mt]
Birra, ċidru, ilmijiet, luminati u meraq tal-frott f’reċipjenti li jistgħu jingħataw lura
Dutch[nl]
Bier, cider, water, limonade en vruchtesap in teruggenomen verpakking
Polish[pl]
►C2 Piwo, wino z jabłek, wody, lemoniady i soki owocowe w opakowaniach zwrotnych ◄
Portuguese[pt]
Cerveja, refrescos, águas e sumos de frutas em recipientes com retorno
Romanian[ro]
Bere, cidru, ape, limonade și sucuri de fructe în recipiente returnabile
Slovak[sk]
Pivo, mušt, voda, limonády, ovocné džúsy vo vratných obaloch
Slovenian[sl]
pivo, jabolčnik, vode, limonade in sadni sokovi v povratni posodi
Swedish[sv]
Öl, cider, vatten, läskedryck och jos i returförpackningar