Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتركّز مكافحة مخلفات الحرب من المتفجرات؛ أساساً، على منشآت تخزين الذخائر، وميادين الرماية التي استخدمتها القوات المسلحة في الاتحاد السوفياتي السابق وميادين المعارك التي حدثت في الحرب العالمية الثانية التي سقط بسببها، في الفترة ما بين 1996 و2010، 274 من الضحايا المدنيين (117 قتيلاً و157 جريحاً).
English[en]
Explosive remnants of war clearance efforts focused mainly on ammunition storage areas, former Soviet army firing ranges and Second World War battlefields, which, between 1996 and 2010, had accounted for 274 civilian casualties (117 dead and 157 injured).
Spanish[es]
La lucha contra los restos explosivos de guerra se concentra en las zonas de almacenamiento de municiones, las zonas de tiro de las fuerzas armadas de la ex Unión Soviética y los campos de batalla de la segunda guerra mundial que, entre 1996 y 2010 causaron 274 víctimas entre la población civil (117 muertos y 157 heridos).
French[fr]
La lutte contre les REG vise essentiellement les zones de stockage de munitions, les zones de tir des forces armées de l’ex-Union soviétique et les champs de bataille de la Seconde Guerre mondiale qui, entre 1996 et 2010, ont fait 274 victimes parmi les civils (117 morts, 157 blessés).
Russian[ru]
Главными объектами противоминной деятельности являются зоны хранения боеприпасов, оставленные военные полигоны бывшего Советского Союза и поля сражений Второй мировой войны, где с 1996 по 2010 год пострадало 274 человека гражданского населения (117 погибли и 157 получили ранения).
Chinese[zh]
战争爆炸遗留物的工作主要集中在弹药库存领域,前苏军靶场和第二次世界大战的战场。 在1996和2010年期间,这些地区致使274名平民伤亡(117名死亡和157名受伤)。