Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وشيكاغو استخدمته لجعل الناس للتسجيل لتنظيف الممرات حين تثلج.
Bulgarian[bg]
Току-що се включиха и от Чикаго, за да накарат хората да рият снега от тротоарите.
Czech[cs]
A Chicago ji právě zavedlo, aby v zimě získalo lidi k odklízení sněhu.
German[de]
Und Chicago hat sie gerade eingeführt, damit die Leute die Buergersteige freischaufeln, wenn es schneit.
Greek[el]
Και το Σικάγο την κυκλοφόρησε για να τους κάνει να συμβάλλουν στο καθάρισμα των πεζοδρομίων απ'το χιόνι.
English[en]
And Chicago just rolled it out to get people to sign up to shovel sidewalks when it snows.
Spanish[es]
Y Chicago acaba de lanzarla para hacer que la gente se registre para limpiar aceras cuando nieva.
Persian[fa]
و شیکاگو به تازگی اون برنامه را بکار برده تا از مردم بخواد برای پارو کردن پیاده روها هنگام برف ثبت نام کنند.
Filipino[fil]
Ginaya din ito sa Chicago para magtanggal ng niyebe sa mga sidewalk.
French[fr]
Et Chicago vient tout juste de la lancer pour que les gens s'inscrivent pour déneiger les trottoirs quand il neige.
Galician[gl]
E Chicago estendeuna para que a xente se rexistrase para limpar as beirarrúas cando neva.
Hebrew[he]
ושיקגו עכשיו השיקה אותה כדי שאנשים ירשמו לנקות מדרכות משלג.
Hindi[hi]
और शिकागो ने अभी पहल की जिसमे लोगों को आमंत्रण दिया, कि वह अपने नाम बर्फ़बारी में ,सार्वजानिक फुटपाथ में जमी बर्फ को हटाने के लिए दे |
Croatian[hr]
Chicago ju je upravo izbacio da navede ljude da čiste snijeg s pločnika kada sniježi.
Hungarian[hu]
Chicago épp most vezette be, hogy az emberek ezzel vállalhassák el a járdák hótalanítását.
Italian[it]
E Chicago l'ha implementata per stimolare la gente a spazzare la neve dai marciapiedi.
Japanese[ja]
シカゴでは つい最近 歩道を除雪してもらうのに一般市民が参加できるようにしました
Korean[ko]
그리고 Chicago시는 사람들이 눈 쌓인 인도를 삽으로 퍼내는 일을 등록하기 시작했죠.
Dutch[nl]
En Chicago heeft het net ingezet om mensen stoepen te laten schoonmaken wanneer het sneeuwt.
Polish[pl]
W Chicago właśnie zaczęli organizować ludzi do odśnieżania chodników.
Portuguese[pt]
Chicago foi na onda para pôr as pessoas a limparem os passeios quando nevasse.
Russian[ru]
И Чикаго только что выпустил его для привлечения людей к чистке тротуаров, когда идёт снег.
Slovak[sk]
A Chicago práve spúšťa získavanie občanov na odpratávanie chodníkov, keď sneží.
Albanian[sq]
Dhe Chicago sapo ka filluar ta zbatoj që ti marrë njerëzit të regjistrohen për lopata kur bie borë.
Serbian[sr]
Чикаго ју је управо искористио да активира људе да очисте тротоаре кад падне снег.
Thai[th]
และเมืองชิคาโกก็เพิ่งนํามันออกมาใช้ เพื่อให้พลเมืองลงชื่อ ออกมาโกยหิมะออกจากทางเดินริมถนน
Turkish[tr]
Chicago bu uygulamayı henüz uygulamaya koydu, sakinlerinin kar yağdığında kaldırımları temizlemek için kayıt olmaları için.
Ukrainian[uk]
І Чикаго тільки нещодавно випустив такий додаток для заохочення людей до відкидання снігу з тротуарів.
Vietnamese[vi]
Chicago ứng dụng phần mềm cho phép mọi người đăng ký quét dọn vỉa hè khi trời có tuyết.