Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки с ПНЧ започва с 500 000 долара стойност на рецептите за година.
Czech[cs]
Kdokoliv s PNH zírá do hlavně 500,000 dolarového účtu za recepty každý rok.
German[de]
Jeder mit PNH hat jedes Jahr eine $ 500.000 Rechnung für verschreibungspflichtige Medikamente.
Greek[el]
Όποιος έχει ΠΝΑ πληρώνει $ 500,000 το χρόνο σε συνταγές.
English[en]
Anyone with PNH is staring down the barrel of a $ 500,000 prescription bill every year.
Spanish[es]
Cualquiera con HNP se enfrenta a una factura... de 500.000 dólares en recetas al año.
Finnish[fi]
Kaikkia PNH-potilaita odottaa puolen miljoonan lääkekulut vuodessa.
French[fr]
Tous ceux qui souffrent d'une HPN doivent débourser 500.000 $ de traitement à l'année.
Hebrew[he]
לכל מי שיש לו'פי-אן-אייץ מצפה חשבון מרשמים של חצי מיליון דולר מדי שנה בשנה.
Croatian[hr]
Bolesni od PNH prisiljeni su platiti 500 tisuća za recepte svake godine.
Hungarian[hu]
Aki PNH-ban szenved, az 500 000 dollárt költ el vényköteles gyógyszerekre minden évben.
Italian[it]
Tutti quelli con l'EPN dovranno fare i conti con spese mediche pari a 500 mila dollari all'anno.
Norwegian[nb]
De med PNH står overfor en regning på 500 000 dollar i året.
Dutch[nl]
De mensen met PNH lopen risico op kosten van $ 500.000 voor hun jaarlijks benodigde recepten.
Polish[pl]
Nad każdym z PNH jak miecz Damoklesa wisi konieczność wydania 0,5 mln rocznie.
Portuguese[pt]
Qualquer um com HPN gasta meio milhão de dólares por ano.
Russian[ru]
Любой с гемоглобинурией платит начиная от 500 000 долларов по счетам каждый год
Swedish[sv]
De som lider av PNH får betala en halv miljon dollar för sina mediciner, varje år.
Turkish[tr]
PNH'i olan herhangi biri her yıl 500.000 $'lık faturayla karşı karşıya.