Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skovsangeren „blackpoll warbler“ — havets udholdende trækfugl
German[de]
DER BAUMWALDSÄNGER — EIN BEGABTER ZUGVOGEL
Greek[el]
ΤΟ ΤΥΡΤΙΛΙ: ΠΡΟΙΚΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ
English[en]
THE BLACKPOLL WARBLER —GIFTED OCEAN MIGRANT
Spanish[es]
Una dendroica dotada de gran capacidad migratoria
Finnish[fi]
AMERIKANKERTTUNEN – TAITAVA VALTAMEREN YLITTÄJÄ
French[fr]
LA FAUVETTE À TÊTE NOIRE — LA PETITE SURDOUÉE
Italian[it]
LA “DENDROICA STRIATA”, UCCELLO MIGRATORE SUPERDOTATO
Japanese[ja]
ズグロアメリカムシクイ ― 海洋を飛び越える賜物を持った渡り鳥
Korean[ko]
‘블랙푸울 워블러’—천부적인 대양 이주자
Norwegian[nb]
EN SANGFUGL MED ENESTÅENDE EVNER
Dutch[nl]
DE ZWARTKOPZANGER — BEKWAAM OCEAANREIZIGER
Polish[pl]
DENDROICA STRIATA — UTALENTOWANY PTAK WĘDROWNY
Portuguese[pt]
O “BLACKPOLL” — BEM-DOTADO MIGRANTE MARÍTIMO.
Swedish[sv]
NEW ENGLAND-SKOGSSÅNGAREN — BEGÅVAD HAVSFLYGARE
Turkish[tr]
SİYAH BAŞLI BÜLBÜL—MAHİR BİR OKYANUS MUHACİRİ
Chinese[zh]
黑头莺——卓越的越洋迁徙者