Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Прашу ўзняць руку тых з прысутных, хто не памыляўся, калі ім было 22, хто не рабіў таго, аб чым можна было б шкадаваць.
Catalan[ca]
Que puc veure les mans aixecades d'aquells que no us vau equivocar o no vau fer alguna cosa de la qual us penediu quan tenieu 22 anys?
Danish[da]
Kan jeg se hænderne på dem her, der ikke begik en fejl eller gjorde noget, de fortrød, i en alder af 22?
German[de]
Könnte ich durch Handzeichen diejenigen hier sehen, die mit 22 keine Fehler begangen haben und nichts bereuen?
Greek[el]
Μπορείτε να σηκώσετε χέρι όσοι εδώ μέσα δεν έκαναν κανένα λάθος ή κάτι που μετά μετάνιωσαν, όταν ήταν 22;
English[en]
Can I see a show of hands of anyone here who didn't make a mistake or do something they regretted at 22?
Spanish[es]
¿Pueden alzar las manos quienes aquí a los a 22 no cometieron un error o hicieron algo que lamentaron?
Estonian[et]
Kas praegu võiksid tõsta käe need, kes ei teinud vigu või midagi, mida nad kahetsesid, kui olid 22?
Persian[fa]
آیا می توانم از کسانی که در سن ۲۲ سالگی اشتباهی کرده اند و یا پشیمان شده اند بخواهم دستشان را بالا ببرند؟
Finnish[fi]
Voisiko ne ihmiset täällä nostaa kätensä ylös, jotka eivät ole tehneet virhettä tai jotain, mitä katuvat 22-vuotiaana?
Hebrew[he]
אני יכולה לראות ידיים של אנשים כאן שלא עשו טעות או לא עשו משהו בגיל 22 שהם מתחרטים עליו?
Hindi[hi]
क्या यहाँ बैठे लोगों में से वो शख्स हाथ उठायेंगे जिनसे २२ की उम्र में कोई गल्ती नहीं हुई या ऐसा कुछ जिसका उन्हें पछतावा नही है?
Croatian[hr]
Mogu li podignuti ruku svi oni koji s 22 godine nisu pogriješili ili napravili nešto radi čega su požalili?
Hungarian[hu]
Felemelné a kezét, aki 22 évesen nem követett el olyan hibát, amit később megbánt?
Indonesian[id]
Dapatkah saya melihat tunjukan tangan dari siapa pun di sini yang tidak membuat kesalahan atau melakukan sesuatu yang mereka sesali di usia 22 tahun?
Italian[it]
Alzi la mano chiunque qui non ha fatto a 22 anni un errore o qualcosa che ha rimpianto.
Lithuanian[lt]
Ar galite pakelti rankas tie, kurie būdami 22 metų nepadarė klaidos ar kažko, ko gailisi?
Latvian[lv]
Vai varētu pacelt rokas tie, kas 22 gadu vecumā nav izdarījuši kādu kļūdu, ko vēlāk nožēlojuši.
Burmese[my]
ဒီမှာရှိတဲ့သူတွေထဲက အမှား မလုပ်ဖူးခဲ့သူ ဒါမှမဟုတ် အသက် ၂၂ မှာနောင်တရခဲ့သူတွေ လက်ကလေးတွေ ထောင်ပြတာကြည့်လို့ရမလားရှင်၊
Polish[pl]
Podnieście ręce, jeśli nigdy nie popełniliście błędu lub czegoś godnego pożałowania w wieku 22 lat.
Portuguese[pt]
Levante a mão quem aqui nunca fez um erro, nem nunca fez uma coisa de que se arrependesse aos 22 anos.
Romanian[ro]
Pot să ridice mâna cei care la 22 de ani n-au făcut o greșeală, ceva regretabil?
Russian[ru]
Поднимите, пожалуйста, руки, кто в 22 года не делал ошибок или чего-то, о чём потом сожалел.
Slovenian[sl]
Lahko dvignete roke tisti, ki niste naredili napake ali nečesa, kar obžalujete, pri 22-ih?
Serbian[sr]
Možete li da podignete ruke, bilo ko od vas ko nije grešio ili uradio nešto s 22 godine zbog čega se kaje?
Swedish[sv]
Får jag se en handuppräckning av de som inte gjorde några misstag eller något de ångrar när de var 22?
Thai[th]
ฉันขอดูมือหน่อยได้ไหม ว่ามีใครในที่นี้บ้าง ที่ตอนอายุ 22 ไม่เคยทําอะไรผิด หรือไม่เคยทําสิ่งที่ต้องมาเสียใจภายหลัง
Turkish[tr]
Burada, 22 yaşında hata yapmamış olan, ya da pişmanlık duyduğu bir şey yapmamış olan var mi?