Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy hou dalk van ’n eier wat net só lank gekook is.
Arabic[ar]
وربما تريدون ان يُسلق البيض دقائق معدودة.
Bemba[bem]
Kuti pambi watemwa ilini lyobe ukwipikwa pa maminiti wingatemwa.
Cebuano[ceb]
Tingali gusto ka nga lutoon ang imong itlog sa taas-taas nga minutos.
Czech[cs]
Vajíčko chceš možná vařit jen určitý počet minut.
Danish[da]
Og ønsker man blødkogte æg må tiden også overholdes nøje.
German[de]
Dein Ei möchtest du nur soundso viele Minuten gekocht haben.
Efik[efi]
Afo emekeme ndima nditem nsenunen fo ke ediwak minit.
Greek[el]
Ίσως προτιμάτε τα αβγά σας να είναι βρασμένα τόσα ακριβώς λεπτά.
English[en]
You may like to have your egg boiled for just so many minutes.
Spanish[es]
O quizás a usted le guste hervir los huevos solo por unos minutos.
Estonian[et]
Sulle võib-olla meeldib keeta mune just teatud arv minuteid.
Finnish[fi]
Haluat ehkä, että kananmunaasi on keitetty juuri tietty minuuttimäärä.
French[fr]
Ou encore il se peut que vous aimiez que vos œufs soient cuits seulement pendant tant de minutes.
Hiligaynon[hil]
Ayhan luyag mo lagaon ang imo itlog sa pila lamang ka minuto.
Hungarian[hu]
De talán szereted a tojást is az előírt néhány percig főzni.
Indonesian[id]
Mungkin saudara ingin telur saudara direbus persis untuk beberapa menit tertentu.
Iloko[ilo]
Kayatyo a maipaburek ti itlog a sidayo sigun iti minuto a kayatyo.
Italian[it]
Oppure, può darsi che si voglia far bollire un uovo solo per un determinato numero di minuti.
Japanese[ja]
また,卵をゆでる時間は長目がよいという人もいるでしょう。
Korean[ko]
당신은 계란을 적당한 시간 동안 삶고 싶어할 것이다.
Malagasy[mg]
Na koa, mety ho tianao ho masaka ao anatin’ny minitra maromaro monja ny atodinao.
Burmese[my]
ကြက်ဥပြုတ်စားခြင်းကအစ မိနစ်စက္ကန့်အတိအကျကိုက်စေလိုမည်။
Dutch[nl]
U eet misschien graag een ei dat precies zoveel minuten heeft gekookt.
Nyanja[ny]
Inu mungafune kuti dzira lanu liwiritsidwe kwa mphindi zakutizakuti.
Polish[pl]
Możesz mieć ochotę na jajko gotowane tyle a tyle minut.
Portuguese[pt]
Você talvez não queira que seu ovo seja cozido mais do que tantos minutos.
Russian[ru]
Ты, возможно, любишь яйца, сваренные в определенное число минут.
Slovak[sk]
Vajíčko chceš možno variť len určitý počet minút.
Shona[sn]
Ungada kuita kuti zai rako ribikwe kwamaminiti akawanda akati chaizvo.
Southern Sotho[st]
U ka ’na ua rata ho belisa lehe la hao ka metsotso e itseng feela.
Swedish[sv]
Du kanske vill ha ditt ägg kokt i så och så många minuter.
Swahili[sw]
Huenda wewe ukataka yai lako lichemshwe kwa muda usiozidi dakika fulani hususa.
Thai[th]
คุณ อาจ ชอบ ให้ เขา ต้ม ไข่ นาน แค่ นั้น แค่ นี้ นาที.
Tagalog[tl]
Baka ibig mong ang itlog na kakainin mo ay pakuluan nang kung ilang minuto lamang.
Tswana[tn]
O ka nna wa batla gore lee la gago le apeiwe metsotso e e rileng fela.
Tsonga[ts]
U nga ha lava tandza ra wena ri virisiwa timinete to karhi.
Xhosa[xh]
Usenokuthanda ukuba iqanda lakho ulibilise kangangemizuzu nje ethile.
Zulu[zu]
Ungase uthande ukuba iqanda lakho libiliswe imizuzu engaka kuphela.