Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتزمع وزارة السلام والتعمير إنشاء مكتب لإجراءات مكافحة الألغام بحلول كانون الأول/ديسمبر سيكون مسؤولا عن استراتيجية التصدي الحكومية بشأن الأجهزة المتفجرة المرتجلة، ويناقش فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام مع الوزارة مسألة تقديم الدعم للمكتب.
English[en]
The Ministry of Peace and Reconstruction plans to set up a mine action office by December which will be in charge of the Government’s response strategy with regard to improvised explosive devices, and the United Nations Mine Action Team is discussing support for the office with the Ministry.
Spanish[es]
El Ministerio de Paz y Reconstrucción tiene intención de crear una Oficina de Remoción de Minas antes de diciembre, que tendrá a su cargo la estrategia de respuestas del Gobierno por lo que respecta a los artefactos explosivos improvisados, y el Equipo de Remoción de Minas de las Naciones Unidas está discutiendo con el Ministerio el apoyo a la Oficina.
French[fr]
Le Ministère de la paix et de la reconstruction envisage de créer le 6 décembre un bureau de lutte antimines qui sera chargé de mettre en œuvre l’action gouvernementale dans le domaine des engins explosifs, et l’Équipe de lutte antimines de l’ONU examine actuellement avec le Ministère le soutien qu’il pourrait apporter au nouveau bureau.
Russian[ru]
Министерство по делам мира и восстановления планирует к декабрю создать управление по разминированию, которое будет заниматься осуществлением правительственной стратегии реагирования в связи с самодельными взрывными устройствами, а Группа Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, обсуждает с министерством вопросы оказания поддержки этому управлению.
Chinese[zh]
和平与重建工作部计划在12月之前成立一个地雷行动办公室,负责执行政府的简易爆炸装置的应对战略,联合国地雷行动小组正在与该部讨论为该办公室提供支助的问题。